[ PHPXref.com ] [ Generated: Sun Jul 20 21:03:53 2008 ] [ Wikiwig 4.1 ]
[ Index ]     [ Variables ]     [ Functions ]     [ Classes ]     [ Constants ]     [ Statistics ]

title

Body

[close]

/_wk/setup/lang/ -> fr.php (source)

   1  <?php
   2  
   3  /*

   4  

   5   * Created on 30 nov. 2004

   6  

   7   */
   8  
   9  
  10  
  11  //////////////////////////////

  12  
  13  // ADMIN CONFIGURATION     //

  14  
  15  ////////////////////////////

  16  
  17  
  18  
  19  // General

  20  
  21  //////////////

  22  
  23  @define('WK_CONF_TITLE','Configuration de Wikiwig');
  24  
  25  @define('WK_CONF_TITLE_UPDATE','Mise &agrave; jour de votre Wiki');
  26  
  27  @define('WK_CONF_TITLE_INSTALL','Installation de votre Wiki');
  28  
  29  @define('WK_CONF_LABEL_GO_WIKI','aller sur le wiki');
  30  
  31  @define('WK_CONF_LABEL_LINK_ADMIN','admin');
  32  
  33  @define('YES','OUI');
  34  
  35  @define('NO','NON');
  36  
  37  @define('TOGGLE_ALL','Ouvrir / Fermer Tout');
  38  
  39  @define('TOGGLE_OPTION','Cliquez ici pour ourvir/fermer');
  40  
  41  @define('CHECK_N_SAVE','V&eacute;rifier &amp; Sauver');
  42  
  43  
  44  
  45  @define('HOMEPAGE_CONTENT','<p>Bienvenue sur votre nouveau Wiki ! <br />
  46  
  47                  Vous pouvez personnaliser cette page en cliquant sur "modifier cette page".<br/>
  48  
  49                  Vous pouvez accéder au plan du wiki pour ajouter des pages, en supprimer, voir la liste des pages et des répertoires existants, en créer de nouveaux.
  50  
  51              </p>');
  52  
  53  @define('MAP','plan');
  54  
  55  @define('EDIT_THIS_PAGE','modifier cette page !');
  56  
  57  
  58  
  59  // Messages about the process

  60  
  61  /////////////////////////////

  62  
  63  @define('WK_CONF_SAVED_SUCCESSFUL','F&eacute;licitations !!!<br/>Wikiwig est à présent configuré et pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;. Pour d&eacute;marrer, vous pouvez aller sur <a href="%s">la page d\'accueil</a>.<br/><br/>Nous vous rappelons que vos identifiants pour acc&eacute;der &agrave; la section administration sont (sans les guillemets): <br/>Login: "%s"<br/>Password:"%s"');
  64  
  65  @define('WK_CONF_DB_ALREADY_INSTALLED','La base de données %s est déjà installée.');
  66  
  67  @define('WK_CONF_DB_INSTALLED','La base de données %s a été installée.');
  68  
  69  @define('WK_CONF_UPDATED','Votre configuration a bien été sauvegardée.');
  70  
  71  @define('WK_CONF_UPGRADE_MSG','Lors d\'une mise à jour de votre configuration, il vous est fortement conseillé de lancer le parsing("vérification et modification") des pages de votre wiki. Vous pouvez le faire soit en allant sur la <a href="%s">page d\'administration</a> et en cliquant sur "parser les pages", soit directement en <a href="%s">cliquant ici</a>.');
  72  
  73  
  74  
  75  // DB

  76  
  77  //////////

  78  
  79  @define('WK_CONF_DB','Configuration de la base de donn&eacute;es');
  80  
  81  @define('WK_CONF_DB_DESC','Ici vous pouvez entrer les paramètres de base votre de données. Wikiwig en a besoin pour pouvoir fonctionner.');
  82  
  83  @define('WK_CONF_DB_TYPE','Type de Serveur');
  84  
  85  @define('WK_CONF_DB_TYPE_DESC','Le type de la base de donn&eacute;es. Dans cette version, seul le serveur MySQL est disponible.');
  86  
  87  @define('WK_CONF_DB_HOST','Serveur');
  88  
  89  @define('WK_CONF_DB_HOST_DESC','L\'h&ocirc;te de la base de donn&eacute;es');
  90  
  91  @define('WK_CONF_DB_USER','Utilisateur');
  92  
  93  @define('WK_CONF_DB_USER_DESC','Login de l\'utilisateur');
  94  
  95  @define('WK_CONF_DB_PASSWORD','Password');
  96  
  97  @define('WK_CONF_DB_PASSWORD_DESC','Password de l\'utilisateur');
  98  
  99  @define('WK_CONF_DB_NAME','Base');
 100  
 101  @define('WK_CONF_DB_NAME_DESC','Nom de la Base');
 102  
 103  @define('WK_CONF_DB_PREFIX','Pr&eacute;fixe des tables');
 104  
 105  @define('WK_CONF_DB_PREFIX_DESC','Pr&eacute;fixe pour les noms des tables, i.e. wk_');
 106  
 107  
 108  
 109  
 110  
 111  // Paths

 112  
 113  /////////

 114  
 115  @define('WK_CONF_PATHS','Configuration des Paths');
 116  
 117  @define('WK_CONF_PATHS_DESC','Différents chemins vers des dossiers ou fichiers essentiels.');
 118  
 119  @define('WK_CONF_WK_PATH','Chemin asbolu');
 120  
 121  @define('WK_CONF_WK_PATH_DESC','Le chemin de wikiwig dans le système de fichiers de votre serveur. i.e.: /usr/local/wikiwig/');
 122  
 123  @define('WK_CONF_WK_HTTPPATH','Chemin HTTP');
 124  
 125  @define('WK_CONF_WK_HTTPPATH_DESC','L\'url de votre wiki telle que visible dans votre browser, i.e.: http://www.example.com/wikiwig/.');
 126  
 127  @define('WK_CONF_SYSTEM_DIR','Répertoire Système');
 128  
 129  @define('WK_CONF_SYSTEM_DIR_DESC','Répertoire système de wikiwig.');
 130  
 131  @define('WK_CONF_UPLOAD_DIR','Répertoire d\'Upload');
 132  
 133  @define('WK_CONF_UPLOAD_DIR_DESC','Répertoire où envoyer des fichiers. HTMLArea (éditeur wysiwyg) a besoin de ce chemin pour que vous puissiez envoyer de nouvelles images.');
 134  
 135  @define('WK_CONF_TRASH_DIR','Répertoire Corbeille');
 136  
 137  @define('WK_CONF_TRASH_DIR_DESC','Répertoire où sont stockées les pages du wiki après avoir été effacées par un utilisateur. Ce répertoire vous permet de récupérer des fichiers supprimés.');
 138  
 139  @define('WK_CONF_BACKUP_DIR','Répertoire de Backup');
 140  
 141  @define('WK_CONF_BACKUP_DIR_DESC','Répertoire où sont gardés les anciennes versions des pages. Après chaque sauvegarde par un utilisateur, l\'ancienne version de la page est stockée dans ce répertoire.');
 142  
 143  @define('WK_CONF_TPL_DIR','Répertoire des templates');
 144  
 145  @define('WK_CONF_TPL_DIR_DESC','Répertoire des templates utilisables pour créer de nouvelles pages');
 146  
 147  @define('WK_CONF_HIDDEN_DIRS','R&eacute;pertoire Cach&eacute;s');
 148  
 149  @define('WK_CONF_HIDDEN_DIRS_DESC','Liste des r&eacute;pertoires que Wikiwig ne doit pas lister (ne concernent pas Wikiwig). <br />Exemple: chez votre h&eacute;bergeur, vous avez &agrave; la racine de votre Wiki le r&eacute;pertoire nomm&eacute; "sessions", qui n&rsquo;est utilis&eacute; que par PHP. Pour le cacher, rajoutez-le dans cette liste.<br/><strong>Les noms des r&eacute;pertoires doivent &ecirc;tre séparés par des points-virgules ;</strong>');
 150  
 151  @define('WK_CONF_SESSION_PATH','R&eacute;pertoire des sessions PHP');
 152  
 153  @define('WK_CONF_SESSION_PATH_DESC','R&eacute;pertoire de votre syst&egrave;me o&uacute; PHP stocke ses fichiers de sessions. <strong>Laissez ce champ vide, si vous n&rsquo;&ecirc;tes pas s&ucirc;rs de ce que vous fa&icirc;tes.</strong>');
 154  
 155  
 156  
 157  // General

 158  
 159  ///////////

 160  
 161  @define('WK_CONF_GENERAL','Configuration générale');
 162  
 163  @define('WK_CONF_GENERAL_DESC','Diverses options pour définir comment Wikiwig fonctionne');
 164  
 165  @define('WK_CONF_WK_NAME','Nom du Wiki');
 166  
 167  @define('WK_CONF_WK_NAME_DESC','Choisissez le nom de votre Wiki.');
 168  
 169  @define('WK_CONF_WK_DESCRIPTION','Description du Wiki');
 170  
 171  @define('WK_CONF_WK_DESCRIPTION_DESC','Entrez une courte description de votre wiki. Non obligatoire.');
 172  
 173  @define('WK_CONF_WK_LANGUAGE','Langue');
 174  
 175  @define('WK_CONF_WK_LANGUAGE_DESC','Langue d\'utilisation de wikiwig. <strong>Si vous faites une mise à jour de wikiwg, il est déconseillé de changer la langue utilisée.</strong>');
 176  
 177  @define('WK_CONF_ADMIN_LOGIN','Login Admin');
 178  
 179  @define('WK_CONF_ADMIN_LOGIN_DESC','Login utilisé pour accéder à l\'interface d\'administration de wikiwig.');
 180  
 181  @define('WK_CONF_ADMIN_PASS','Password Admin');
 182  
 183  @define('WK_CONF_ADMIN_PASS_DESC','Password de l\'administrateur');
 184  
 185  @define('WK_CONF_ADMIN_MAIL','E-mail de Admin');
 186  
 187  @define('WK_CONF_ADMIN_MAIL_DESC','E-mail de l\'administrateur pour surveiller les pages');
 188  
 189  @define('WK_CONF_USER_COOKIE_TIME','Cookie Utilisateur');
 190  
 191  @define('WK_CONF_USER_COOKIE_TIME_DESC','Temps de vie des cookies posés chez les utilisateurs. Ces cookies permettent de récupérer les informations de profil des utilisateurs. <strong>En secondes</strong>.');
 192  
 193  @define('WK_CONF_NB_BACKUPS','Nombre de Backups');
 194  
 195  @define('WK_CONF_NB_BACKUPS_DESC','Nombre de sauvegardes maximales utilisées par Wikiwig. Lorsqu\'une page est modifée puis sauvegardée. Wikiwig conserve l\'ancienne version de la page. Réglez ce paramètre pour indiquer à Wikiwig combien de versions sauvegarder.');
 196  
 197  @define('WK_CONF_WK_CSS','CSS du Wiki');
 198  
 199  @define('WK_CONF_WK_CSS_DESC','Feuille de style CSS utilisée pour les pages du wiki.');
 200  
 201  
 202  
 203  // USER RIGHTS

 204  
 205  //////////////

 206  
 207  @define('WK_CONF_USER_RIGHTS','Droits des utilisateurs');
 208  
 209  @define('WK_CONF_USER_RIGHTS_DESC','G&eacute;rer les possibilit&eacute;s que vous pouvez donner &agrave; vos utilisateurs.');
 210  
 211  @define('WK_CONF_RENAME_FOLDERS','Renommer les dossiers');
 212  
 213  @define('WK_CONF_RENAME_FOLDERS_DESC','');
 214  
 215  @define('WK_CONF_RENAME_FILES','Renommer les fichiers');
 216  
 217  @define('WK_CONF_RENAME_FILES_DESC','');
 218  
 219  @define('WK_CONF_MOVE_FOLDERS','D&eacute;placer les dossiers');
 220  
 221  @define('WK_CONF_MOVE_FOLDERS_DESC','');
 222  
 223  @define('WK_CONF_MOVE_FILES','D&eacute;placer les fichiers');
 224  
 225  @define('WK_CONF_MOVE_FILES_DESC','');
 226  
 227  @define('WK_CONF_DELETE_FOLDERS','Supprimer les dossiers');
 228  
 229  @define('WK_CONF_DELETE_FOLDERS_DESC','');
 230  
 231  @define('WK_CONF_DELETE_FILES','Supprimer les fichiers');
 232  
 233  @define('WK_CONF_DELETE_FILES_DESC','');
 234  
 235  
 236  
 237  // Edition

 238  
 239  ///////////

 240  
 241  @define('WK_CONF_EDITION','Configuration de l\'éditeur Wysiwyg');
 242  
 243  @define('WK_CONF_EDITION_DESC','Configurer l\'édition des pages.'); 
 244  
 245  @define('WK_CONF_EDITION_MAX_TIME','Temps maximum');
 246  
 247  @define('WK_CONF_EDITION_MAX_TIME_DESC','Temps maximum pendant lequel un utilisateur peut bloquer une page pour son édition personnelle.');
 248  
 249  @define('WK_CONF_EDITION_WARNING_TIME','Temps d\'avertissement');
 250  
 251  @define('WK_CONF_EDITION_WARNING_TIME_DESC','Temps à partir duquel Wikiwig doit avertir l\'utilisateur du temps qu\'il lui reste pour éditer la page.');
 252  
 253  
 254  
 255  // HTMLArea FM

 256  
 257  //////////////

 258  
 259  @define('WK_CONF_HTMLAREA_FM','Gestionnaire de Fichiers');
 260  
 261  @define('WK_CONF_HTMLAREA_FM_DESC','Configurer le gestionnaire de fichiers d\'HTMLArea');
 262  
 263  @define('WK_CONF_FM_ALLOW_EXT','Extensions autorisées');
 264  
 265  @define('WK_CONF_FM_ALLOW_EXT_DESC','Liste d\'extensions autorisées pour les fichiers envoyés par les utilisateurs.<br/><strong>Extensions séparées par des points-virgules ;</strong>');
 266  
 267  @define('WK_CONF_FM_DEL_FILE','Suppression de fichier');
 268  
 269  @define('WK_CONF_FM_DEL_FILE_DESC','Autoriser la suppression de fichier par les utilisateurs.');
 270  
 271  @define('WK_CONF_FM_UPLOAD_FILE','Envoi de fichier');
 272  
 273  @define('WK_CONF_FM_UPLOAD_FILE_DESC','Autoriser l\'envoi de fichier par les utilisateurs.');
 274  
 275  @define('WK_CONF_FM_MAX_SIZE','Taille Maximale');
 276  
 277  @define('WK_CONF_FM_MAX_SIZE_DESC','Taille maximale autorisée pour un fichier envoyé. <strong>En octets</strong>');
 278  
 279  @define('WK_CONF_FM_DEL_FOLDER','Suppression de dossier');
 280  
 281  @define('WK_CONF_FM_DEL_FOLDER_DESC','Autoriser la suppression de dossier par les utilisateurs.');
 282  
 283  @define('WK_CONF_FM_CREATE_FOLDER','Ajout de dossier');
 284  
 285  @define('WK_CONF_FM_CREATE_FOLDER_DESC','Autoriser la création de dossier par les utilisateurs.');
 286  
 287  @define('WK_CONF_FM_DATETIME_FORMAT','Date');
 288  
 289  @define('WK_CONF_FM_DATETIME_FORMAT_DESC','Format de la date affichée pour les fichiers.<br/>d=>jour, m=>mois, Y=>année sur 4 chiffres(ex:2004), H=>heures, i=>minutes');
 290  
 291  
 292  
 293  // HTMLArea IM

 294  
 295  //////////////

 296  
 297  @define('WK_CONF_HTMLAREA_IM','Gestionnaire d\'Images');
 298  
 299  @define('WK_CONF_HTMLAREA_IM_DESC','Configurer le gestionnaire d\'Images d\'HTMLArea');
 300  
 301  @define('WK_CONF_IM_CLASS','Librairie');
 302  
 303  @define('WK_CONF_IM_CLASS_DESC','Librairie utilisée pour manipuler des fichiers images. La librairie graphique peut &ecirc;tre soit GD soit ImageMagick soit NetPBM. Si votre serveur PHP est en safe_mode, ou que vous n\'avez pas installé les autres librairies, vous devez choisir GD. Les autres librairies nécessitent que votre serveur ne soit pas en safe_mode.');
 304  
 305  @define('WK_CONF_IM_LIB_PATH','Chemin de la librairie');
 306  
 307  @define('WK_CONF_IM_LIB_PATH_DESC','Chemin absolu de votre librairie. i.e.: C:/Program Files/ImageMagick/  . Après avoir défini la libaririe à utiliser, s\'il s\'agit de ImageMagick ou de NetPBM, vous devez indiquer ou se trouve le programme correspondant. GD n\'a pas besoin que cete option soit configurée.');
 308  
 309  @define('WK_CONF_IM_ALLOW_NEW_DIR','Création de répertoire');
 310  
 311  @define('WK_CONF_IM_ALLOW_NEW_DIR_DESC','Autoriser la création de sous-répertoires par les utilisateurs.');
 312  
 313  @define('WK_CONF_IM_ALLOW_UPLOAD','Envoi de fichier');
 314  
 315  @define('WK_CONF_IM_ALLOW_UPLOAD_DESC','Autoriser l\'envoi de fichiers par les utilisateurs.');
 316  
 317  @define('WK_CONF_IM_VALIDATE','Validation des fichiers');
 318  
 319  @define('WK_CONF_IM_VALIDATE_DESC','Si ce paramètre vaut OUI, les fichiers envoyés par les utillisateurs seront validés. La validation repose sur la taille des images. Si la librairie ne parvient pas à lire les dimensions de l\'image, elle rejettera ce fichier.');
 320  
 321  @define('WK_CONF_IM_THB_DIR','Répertoire des miniatures');
 322  
 323  @define('WK_CONF_IM_THB_DIR_DESC','Les miniatures peuvent stockés dans un répertoire particulier. Ce répertoire sera créé par PHP, si celui-ci n\'est pas en safe_mode (il ne pourra créer de répertoire), dans ce cas ce paramètre serait ignoré. Si vous ne voulez pas stocker les miniatures dans un autre répertorie, laissez ce champ vide.');
 324  
 325  @define('WK_CONF_IM_THB_PREFIX','Préfixe des Miniatures');
 326  
 327  @define('WK_CONF_IM_THB_PREFIX_DESC','Préfixe précédant toutes les miniatures créées par le gestionnaire. Exemple: .thumb, alors toutes les miniatures auront le nom .thumb_fichier.ext, c\'est à dire prefix + nom original.');
 328  
 329  @define('WK_CONF_IM_DEFAULT_THB','Miniature par défaut');
 330  
 331  @define('WK_CONF_IM_DEFAULT_THB_DESC','Fichier image utilisé par défaut lorsque les miniatures ne peuvent être créées, soit par erreur de la librairie, soit à cause d\'un mauvais fichier image.');
 332  
 333  @define('WK_CONF_IM_THB_WIDTH','Largeur des Miniatures');
 334  
 335  @define('WK_CONF_IM_THB_WIDTH_DESC','<strong>En pixels</strong>');
 336  
 337  @define('WK_CONF_IM_THB_HEIGHT','Hauteur des miniatures');
 338  
 339  @define('WK_CONF_IM_THB_HEIGHT_DESC','<strong>En pixels</strong>');
 340  
 341  @define('WK_CONF_IM_TMP_PREFIX','Préfixe temporaire');
 342  
 343  @define('WK_CONF_IM_TMP_PREFIX_DESC','Préfixe que la librairie rajoute pour ses fichiers temporaires.');
 344  
 345  
 346  
 347  
 348  
 349  
 350  
 351  // Errors

 352  
 353  /////////////

 354  
 355  @define('WK_CONF_ERRORS_CONF','Attention, il y a des erreurs dans votre configuration :');
 356  
 357  @define('WK_CONF_ERRORS_INSTALL','Attention, l\'installation ne s\'est pas déroulée correctement : ');
 358  
 359  //mail

 360  
 361  @define('WK_CONF_ERR_MAIL','Indiquez votre adresse mail afin de pouvoir surveiller certaines pages ');
 362  
 363  @define('WK_PROFILE_ERROR_SUCCESS_PART1','Votre compte a été créé avec succès, un email de confirmation');
 364  
 365  @define('WK_PROFILE_ERROR_SUCCESS_PART2','va vous permettre de le valider');
 366  
 367  @define('WK_PROFILE_ERROR_MAILNOTSENT','Le mail n\'a pas été envoyé. Son contenu était :');
 368  
 369  @define('WK_PROFILE_CONNECTED_AS','Vous êtes connecté en tant que :');
 370  
 371  @define('WK_PROFILE_CONNECTED_INFO_PART1','Vous pouvez profiter des fonctionnalités avancées de wikiwig :');
 372  
 373  @define('WK_PROFILE_CONNECTED_INFO_PART2','Pour être prévenu des modifications d’une page du wiki cliquez sur l’icône');
 374  
 375  @define('WK_PROFILE_CONNECTED_INFO_PART3','Pour alerter les personnes qui surveillent une page de vos modifications, cliquez sur l’icône');
 376  
 377  @define('WK_LOGIN_ADMIN_BIS','Le nom de l\'administrateur est déjà enregistrer, veuillez le modifier');
 378  
 379  //validation mail

 380  
 381  @define('WK_PROFILE_MAIL_TITLE','Wikiwig : Confirmation d\'inscription');
 382  
 383  @define('WK_PROFILE_MAIL_BODY_PART0','Bonjour !');
 384  
 385  @define('WK_PROFILE_MAIL_BODY_PART1','Veuillez confirmer votre inscription au Wikiwig');
 386  
 387  @define('WK_PROFILE_MAIL_BODY_PART2','en cliquant sur le lien suivant ou en le recopiant dans votre navigateur web :');
 388  
 389  @define('WK_CONF_ERR_WRITE_CONF_FILE','Impossible de sauvegarder le fichier de configuration %s. V&eacute;rfiez vos droits d\'&eacute;criture sur ce fichier! <a href="../../readme.erreur.installation.fr.html" target="_blank">besoin d\'aide ?</a>');
 390  
 391  
 392  // Dirs

 393  
 394  @define('WK_CONF_ERR_DB_BAD_TBL_PREFIX','Le préfixe donné pour le nom des tables n\'est pas autorisé. Evitez les caractères de ponctuation,à l\'exception de _ .');
 395  
 396  @define('WK_CONF_ERR_DIR_CREATE','Impossible de cr&eacute;er le r&eacute;pertoire "%s" ! V&eacute;rfiez vos droits d\'&eacute;criture dans le r&eacute;pertoire de wikiwig! <a href="../../readme.erreur.installation.fr.html" target="_blank">besoin d\'aide ?</a>');
 397  
 398  @define('WK_CONF_ERR_DIR_NOT_EXISTS','Le répertoire "%s" n\'existe pas !');
 399  
 400  @define('WK_CONF_ERR_DIR_NO_WRITE','Le répertoire "%s" n\'est pas accessible en écriture, V&eacute;rfiez vos droits d\'&eacute;criture! <a href="../../readme.erreur.installation.fr.html" target="_blank">besoin d\'aide ?');
 401  
 402  // DB

 403  
 404  @define('WK_CONF_ERR_DB_INSTALL','Une erreur est survenue pendant l\'installation de la base de données.');
 405  
 406  @define('WK_CONF_ERR_DB_LIB_NOT_FOUND','La librairie PHP pour se connecter à la base de données est introuvable.');
 407  
 408  @define('DB_ERR_EXTENSION_UNAVAILABLE','L\'extension %s n\'est pas disponible. Vérifiez votre configuration de PHP.');
 409  
 410  @define('DB_ERR_CONNECT_SERVER','Impossible de se connecter au serveur "%s". Vérifiez le nom du serveur, ainsi que les identifiants login et password.');
 411  
 412  @define('DB_ERR_CONNECT_DATABASE','Impossible de se connecter à la base "%s".');
 413  
 414  @define('DB_ERR_QUERY_FAILED','La requ&ecirc;te suivante a &eacute;chou&eacute;e : %s');
 415  
 416  // GRAPHIC LIB

 417  
 418  @define('WK_CONF_ERR_GRAPH_LIB_NOT_FOUND','Le chemin indiqué pour la librairie graphique %s "%s" est introuvable. Vérifiez ce chemin ou changez de librairie graphique. Par défaut, utilisez la librairie GD.');
 419  
 420  
 421  
 422  ?>


[ Powered by PHPXref - Served by Debian GNU/Linux ]