| Textpattern | PHP Cross Reference | Content Management Systems |
1 [@common] 2 lang_name="Eesti" 3 lang_code="et" 4 lang_dir="ltr" 5 [admin] 6 account_activation="Palun aktiveeri oma konto" 7 alias_is_taken="Alias on juba olemas." 8 assign_assets_to="Määra autori sisu kasutajale" 9 author_already_exists="Autor <strong>{name}</strong> on juba olemas." 10 author_deleted="Autorid on kustutatud: <strong>{name}</strong>." 11 author_save_failed="Autori <strong>{name}</strong> salvestamine ebaõnnestus." 12 author_updated="Autoreid on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 13 cannot_assign_assets_to_deletee="Ressurssi ei saa määrata kustutatud kontole." 14 changeprivilege="Muuda rolli" 15 change_email_address="Muuda oma emaili aadress" 16 change_password="Muuda oma parool" 17 copy_editor="Toimetaja" 18 could_not_mail="Ei saanud saata" 19 could_not_update_author="Ei saanud autorit uuendada." 20 create_author="Uus autor" 21 current_password="Praegune parool" 22 designer="Kujundaja" 23 edit_author="Muuda autorit" 24 error_adding_new_author="Viga uue autori lisamisel." 25 freelancer="Vabakutseline" 26 invalid_header="Vigane meili päis." 27 invalid_token="Parooli taastamise turvakood on vigane." 28 last_login="Viimane sisselogimine" 29 login_name="Kasutaja" 30 login_sent_to="Parool saadeti e-posti aadressile {email}." 31 log_in_at="Sisselogitud" 32 managing_editor="Juhtivtoimetaja" 33 must_reassign_assets="Palun määra autori sisu kellelegi teisele" 34 new_email="Uus email" 35 new_password="Uus parool" 36 password_changed="Parool muudetud." 37 password_confirm_button="Määra parool" 38 password_invalid="Teie parool pole korrektne." 39 password_required="Palun sisesta uus parool." 40 password_reset="Taasta parool" 41 password_reset_button="Taasta parool" 42 password_reset_confirmation_request="Palun Kinnita oma parooli lähtestamise soov" 43 password_sent_to="Parool saadetud" 44 password_set="Sinu parool on määratud" 45 password_set_confirmation="Sinu parool on määratud. Kui sa ei küsinud seda, siis palun võta ühendust oma saidi administraatoriga." 46 privileges="Õigused" 47 privs_none="Mitte ükski" 48 publisher="Avaldaja" 49 real_name="Päris nimi" 50 resend_activation="Saada aktiveerimise link uuesti" 51 resend_activation_request_sent="Aktiveerimissõnum saadeti kasutajale {name}." 52 resetpassword="Taasta parool" 53 search_users="Otsi kasutajaid" 54 sending_failed="Sõnumi saatmine ebaõnnestus." 55 set_password="Määra oma parool" 56 show_password="Näita parooli" 57 staff_writer="Asjade kirjutaja" 58 token_expired="Parooli taastamise turvakood on aegunud." 59 unable_retrieve_template="Kujunduse hankimine ebaõnnestus." 60 unable_retrieve_user="Kasutaja hankimine ebaõnnestus." 61 unable_set_template="Kujunduse määramine ebaõnnestus." 62 your_login_info="Sinu login info" 63 your_login_is="Sinu login on" 64 your_new_password="Sinu uus parool on" 65 your_password_is="Sinu parool on" 66 you_have_been_registered="Sa oled registreerunud kaastöötajana" 67 [admin-side] 68 active_language_ui="Kasutaja keel" 69 advanced_options="Keerukamad seaded" 70 body="Sisu" 71 cannot_delete="{thing} ei saa kustutada." 72 changeauthor="Muuda autorit" 73 changecategory="Muuda kategooriat" 74 changecategory1="Muuda kategooriat 1" 75 changecategory2="Muuda kategooriat 2" 76 changecomments="Muuda kommentaare" 77 changeparent="Muuda peamist" 78 changesection="Muuda sektsioon" 79 changestatus="Muuda staatus" 80 collapse_all="Sulge kõik" 81 convert_linebreaks="Teisenda reavahetused" 82 create_article="Uus artikkel" 83 custom="Kohandatud" 84 date_settings="Kuupäev ja kellaaeg" 85 deleteforce="Kustuta jõuga" 86 detail="Detailid" 87 directory_permissions="Kontrolli kausta õiguseid: <strong>{path}</strong>." 88 draft="Mustand" 89 expand_all="Laienda kõik" 90 export_to_disk="Ekspordi kettale" 91 file_base_path="Faili üleslaadimistee" 92 gmtoffset="Ajatsoon" 93 id_title="/id/pealkiri" 94 img_dir="Piltide kataloog" 95 import_from_disk="Impordi kettalt" 96 installed="installitud" 97 invalid_argument="Vigane argument" 98 invalid_article_id="Vigane artikli ID" 99 invalid_expiredate="Vigane aegumise kuupäev või kellaaeg." 100 invalid_postdate="Vigane avaldamise kuupäev ja kellaaeg." 101 is_dst="Kasuta suveaega?" 102 leave_text_untouched="Jäta tekst puutumata" 103 live="Avaldatud" 104 live_preview="Reaalajas eelvaade" 105 locale="Lokaat" 106 manage="Halda" 107 messy="?=sassis" 108 meta="Meta" 109 on_front_page="Esilehel?" 110 override="Kirjuta üle" 111 parent="Vanem" 112 pending="Ootel" 113 permlink_mode="Püsilinkide kuvamine" 114 plugin_dir="Plugina kaust" 115 pophelp_missing="Abiinfo puudub." 116 preferences_saved="Seaded salvestatud" 117 reset_time="Määra hetkeaeg" 118 search_all="Otsi kõiki" 119 search_clear="Tühjenda otsing" 120 search_options="Otsingu valikud" 121 section_category_title="/sektsioon/kategooria/pealkiri" 122 section_id_title="/sektsioon/id/pealkiri" 123 section_title="/sektsioon/pealkiri" 124 set_expire_now="Määra aegumise ajaks ‘kohe’" 125 set_to_now="Määra praegune aeg" 126 show="Näita" 127 skin_dir="Teema kaust" 128 sort_value="Järjestusväärtus" 129 sticky="Kleepuv" 130 swap_values="Vaheta väärtused" 131 tab_admin="Admin" 132 tab_comments="Kommentaarid" 133 tab_content="Sisu" 134 tab_diagnostics="Diagnostika" 135 tab_extensions="Lisad" 136 tab_file="Failid" 137 tab_forms="Vormid" 138 tab_help="Abi" 139 tab_image="Pildid" 140 tab_import="Import" 141 tab_languages="Keeled" 142 tab_link="Lingid" 143 tab_list="Artiklid" 144 tab_logs="Statistika" 145 tab_organise="Korraldamine" 146 tab_pages="Lehed" 147 tab_plugins="Pluginad" 148 tab_preferences="Seaded" 149 tab_presentation="Esitus" 150 tab_sections="Sektsioonid" 151 tab_site_account="Konto" 152 tab_site_admin="Administreerimine" 153 tab_skin="Teemad" 154 tab_start="Kodu" 155 tab_style="Stiil" 156 tab_view_site="Vaata lehte" 157 tab_write="Kirjuta" 158 tagbuilder="Siltide ehitaja" 159 tags="Tagid" 160 tempdir="Temp kataloog" 161 text="Tekst" 162 textfilter="Vorming:" 163 textfilter_help="Teksti vormindamise abiinfo" 164 theme_name="Adminiliidese teema" 165 timestamp="Ajatempel" 166 title_body="Pealkiri ja sisu" 167 title_body_excerpt="Pealkiri, sisu ja väljavõte" 168 title_only="/pealkiri" 169 unmoderated="Modereerimata" 170 update_available="Saadaval on värskendus" 171 update_from_disk="Uuenda kettalt" 172 use_textile="Kasuta Textile-i" 173 view_preview_short="Eelvaade" 174 visible="Nähtav" 175 year_month_day_title="/aasta/kuu/päev/pealkiri" 176 [article] 177 article_markup="Sisu markup" 178 article_posted="Artikkel postitatud." 179 article_saved="Artikkel salvestatud." 180 article_saved_draft="Artikkel salvestatud mustandina." 181 article_saved_hidden="Artikkel salvestatud peidetuna." 182 article_saved_pending="Artikkel salvestatud ootelolevana." 183 comment_settings="Kommentaaride valikud" 184 override_default_form="Tühista vaikimisi vorm" 185 problem_creating_article="Artikli loomisel tekkis probleem." 186 problem_deleting_article="Artikli kustutamisel tekkis probleem." 187 problem_getting_articles="Artiklite hankimisel tekkis probleem." 188 problem_retrieving_article="Artikli hankimisel tekkis probleem." 189 problem_retrieving_article_categories="Artikli kategooriate hankimisel tekkis probleem." 190 problem_retrieving_categories="Kategooriate hankimisel tekkis probleem." 191 problem_retrieving_category_info="Kategooriate info hankimisel tekkis probleem." 192 problem_retrieving_sections="Sektsioonide hankmisel tekkis probleem." 193 problem_saving_article_categories="Artikli kategooriate salvestamisel tekkis probleem." 194 problem_updating_article="Artikli uuendamisel tekkis probleem." 195 sort_display="Sorteerimine ja näitamine" 196 url_title="URL-i tekst" 197 url_title_is_blank="URL-i tekst on tühi." 198 url_title_is_multiple="Sama URL-i teksti kasutab {count} artiklit." 199 write="Kirjuta" 200 [category] 201 article_category="Artikli kategooria" 202 article_category_already_exists="Artikli kategooria <strong>{name}</strong> on juba olemas." 203 article_category_created="Artikli kategooria <strong>{name}</strong> on loodud." 204 article_category_description="Artikli kategooria kirjeldus" 205 article_category_invalid="Artikli kategooria <strong>{name}</strong> on vigane." 206 article_category_name="Artikli kategooria nimi" 207 article_category_title="Artikli kategooria pealkiri" 208 article_category_updated="Artikli kategooria <strong>{name}</strong> on uuendatud." 209 category_not_found="Kategooriat ei leitud" 210 category_save_failed="Kategooriat ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 211 create_category="Uus kategooria" 212 edit_category="Muuda kategooriat" 213 file_categories_deleted="Failide kategooriad on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 214 file_category_already_exists="Failide kategooria <strong>{name}</strong> on juba olemas." 215 file_category_created="Failide kategooria <strong>{name}</strong> on loodud." 216 file_category_description="Failikategooria kirjeldus" 217 file_category_invalid="Failide kategooria <strong>{name}</strong> on vigane." 218 file_category_name="Failikategooria nimi" 219 file_category_title="Failikategooria pealkiri" 220 file_category_updated="Failide kategooria <strong>{name}</strong> on uuendatud." 221 image_categories_deleted="Piltide kategooriad on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 222 image_category_already_exists="Piltide kategooria <strong>{name}</strong> on juba olemas." 223 image_category_created="Piltide kategooria <strong>{name}</strong> on loodud." 224 image_category_description="Pildikategooria kirjeldus" 225 image_category_invalid="Piltide kategooria <strong>{name}</strong> on vigane." 226 image_category_name="Pildikategooria nimi" 227 image_category_title="Pildikategooria pealkiri" 228 image_category_updated="Piltide kategooria <strong>{name}</strong> on uuendatud." 229 link_categories_deleted="Linkide kategooriad on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 230 link_category_already_exists="Linkide kategooria <strong>{name}</strong> on juba olemas." 231 link_category_created="Linkide kategooria <strong>{name}</strong> on loodud." 232 link_category_description="Lingikategooria kirjeldus" 233 link_category_name="Lingikategooria nimi" 234 link_category_title="Lingikategooria pealkiri" 235 no_categories_exist="Pole olemas." 236 no_other_categories_exist="Ühtegi teist kategooriat pole olemas." 237 [common] 238 active="Aktiivne" 239 add="Lisa" 240 admin="Admin" 241 ago="{since} tagasi" 242 all="Kõik" 243 are_you_sure="Oled kindel?" 244 article="artikkel" 245 articles="Artiklid" 246 article_image="Artikli pilt" 247 any="Iga" 248 ascending="Kasvav" 249 auth_required="Nõutakse sisselogemist." 250 author="Autor" 251 authors="Autorid" 252 back_to_login="Tagasi Textpatterni sisselogimise aken" 253 back_to_top="Tagasi üles" 254 bad_cookie="Kehtetu küpsis." 255 bad_login="Selle nime/parooliga sisselogimine ebaõnnestus." 256 browse="Lehitse" 257 cancel="Loobu" 258 caption="Alapealkiri" 259 category="Kategooria" 260 categories="Kategooriad" 261 categorize="Kategoriseeri" 262 category1="Kategooria 1" 263 category2="Kategooria 2" 264 choose="Vali…" 265 close="Sulge" 266 code="Kood" 267 comment="Kommentaar" 268 comment_invitation="Kommentaaride pealkiri" 269 comments="Kommentaarid" 270 comments_expired="Seda artiklit ei saa kommenteerida." 271 confirm_delete_popup="Kindlasti kustutada?" 272 contact="Kontakt" 273 cookies_must_be_enabled="Textpatterni kasutamisel nõutakse küpsiste aktsepteerimist." 274 copy="Kopeeri" 275 could_not_log_in="Selle nime/parooliga sisselogimine ebaõnnestus." 276 create="Loo" 277 css="CSS" 278 current="Praegune" 279 date="Kuupäev" 280 date_added="Kuupäev lisatud" 281 dateformat="Kuupäeva formaat" 282 default="Vaikimisi" 283 delete="Kustuta" 284 delete_selected="Kustuta valitud" 285 descending="Kahanev" 286 description="Kirjeldus" 287 documentation="Dokumentatsioon" 288 download="Lae alla" 289 download_count="Kokku allalaetud" 290 downloads="Allalaadimisi" 291 duplicate="Duplikaat" 292 edit="Toimeta" 293 email="Email" 294 email_address="Emaili aadress" 295 exact="Täpsed" 296 excerpt="Kokkuvõte" 297 expired="Aegunud" 298 expires="Aegub" 299 expire_date="Aegumise kuupäev" 300 expire_time="Aegumise kellaaeg" 301 export="Ekspordi" 302 extension="Laiendus" 303 extensions="Lisad" 304 file="Fail" 305 file_download="Fali allalaadimisvorm" 306 file_size="Suurus" 307 forget="Unusta" 308 form="Vorm" 309 form_submission_error="Vabandust, aga vormi edastamine ebaõbaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti." 310 forms="Vormid" 311 gallery="Galerii" 312 general_error="Üldine viga" 313 go="Mine" 314 go_back="Mine tagasi" 315 go_comments="Mine kommentaaridesse" 316 go_content="Mine sisu juurde" 317 go_nav="Mine menüü juurde" 318 go_search="Mine otsingu juurde" 319 go_to="Liigu" 320 go_txp_com="Mine Textpatterni veebisaidile" 321 height="Kõrgus" 322 help="Abi" 323 hidden="Peidus" 324 home="Kodu" 325 host="Host" 326 id="ID#" 327 image="Pilt" 328 images="Pildid" 329 import="Impordi" 330 input_day="Päev" 331 input_hour="Tund" 332 input_minute="Minut" 333 input_month="Kuu" 334 input_second="Sekund" 335 input_year="Aasta" 336 install="Installeeri" 337 internal_error="Sisemine viga" 338 keywords="Võtmesõnad" 339 label="Silt" 340 language="Keel" 341 last_modification="Viimati muudetud" 342 last_modified="Viimati muudetud" 343 lightswitch="Lülita heledat-tumeda teema vahel" 344 link="Link" 345 links="Link" 346 list="Loetelu" 347 list_articles="Artiklite loetelu" 348 list_categories="Kategooriate loetelu" 349 list_links="Linkide loetelu" 350 list_options="Loetelu valikud" 351 logged_in_as="Sisse logitud" 352 login="Sisene" 353 login_to_textpattern="Sisselogimine" 354 logout="Logi välja" 355 log_in_button="Sisene" 356 manual="Käsitsi" 357 message="Sõnum" 358 method="Meetod" 359 misc="Mitmesugune" 360 modified="Muudetud" 361 modified_by="Viimati muutis" 362 month="Kuu" 363 more="Veel" 364 more_pages="Veel lehekülgi" 365 navigation="Navigeerimine" 366 name="Nimi" 367 never="Mitte iial" 368 newer="Uuem" 369 next="Järgmine" 370 no="Ei" 371 no_results_found="Tulemusi pole." 372 none="Ükski" 373 of="/" 374 off="Väljas" 375 older="Vanem" 376 on="Sees" 377 options="Valikud" 378 organization="Ettevõte või organisatsioon" 379 page="Leht" 380 pages="Lehed" 381 page_nav="Leheküljel navigeerimine" 382 password="Parool" 383 password_forgotten="Unustasid parooli?" 384 permlink="Püsilink" 385 post="Postita" 386 posted="Postitatud" 387 posted_by="Postitas" 388 prev="Eelmine" 389 preview="Eelvaade" 390 publish="Avalda" 391 published_at="Avaldatud" 392 published_with="Avaldatud koos" 393 publish_date="Avaldamise kuupäev" 394 publish_time="Avaldamise kellaaeg" 395 range="Vahemik" 396 recently="Hiljuti" 397 recent_articles="Värsked artiklid" 398 recent_comments="Värsked kommentaarid" 399 recent_posts="Värsked postitused" 400 related_articles="Seonduvad artiklid" 401 reload="Lae uuesti" 402 remember="Mäleta" 403 remove="Eemalda" 404 required="Nõutav" 405 reset="Algseisu" 406 restricted_area="Piiratud ala." 407 revert="Pööratud" 408 salutation="Tere {name}," 409 save="Salvesta" 410 save_new="Salvesta uus" 411 search="Otsi" 412 search_results="Otsingu tulemused" 413 section="Sektsioon" 414 sections="Sektsioonid" 415 select="Vali" 416 selected="Valitud" 417 send="Saada" 418 site="Sait" 419 sitename="Saidi nimi" 420 siteurl="Saidi URL" 421 site_slogan="Saidi hüüdlause" 422 skin="Teema" 423 spam="Spämm" 424 status="Staatus" 425 status_in_use="Kasutusel" 426 status_missing="Puudub" 427 status_ok="OK" 428 stay_logged_in="Mäleta mind" 429 submit="Saada" 430 tel="Telefoninumber" 431 thumbnail="Pisipilt" 432 time="Aeg" 433 title="Pealkiri" 434 txt_quote_double_close="”" 435 txt_quote_double_open="„" 436 txt_quote_single_close="’" 437 txt_quote_single_open="‘" 438 type="Tüüp" 439 undefined="Defineerimata" 440 unknown="Teadmata" 441 units_b="B" 442 units_e="EB" 443 units_g="GB" 444 units_k="kB" 445 units_m="MB" 446 units_p="PB" 447 units_t="TB" 448 units_y="YB" 449 units_z="ZB" 450 untitled="Pealkirjata" 451 update="Uuenda" 452 upload="Üleslaadimine" 453 upload_err_cant_write="Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus." 454 upload_err_extension="PHP laiend peatas faili üleslaadimise." 455 upload_err_form_size="Fail ületab suurima lubatud suuruse, mis on määratud textpatterni seadetes." 456 upload_err_ini_size="Fail ületab <code>upload_max_filesize</code> direktiivi <code>php.ini</code>-s." 457 upload_err_no_file="Faili pole." 458 upload_err_partial="Fail laeti üles vaid osaliselt." 459 upload_file="Lae fail üles" 460 url="URL" 461 value="Väärtus" 462 version="Versioon" 463 view="Vaata" 464 viewsite="Vaata saiti" 465 website="Sait" 466 width="Laius" 467 with_selected="Märgitud:" 468 with_selected_option="{count} valitud…" 469 yes="Jah" 470 [css] 471 all_stylesheets="Kõik stiililehed" 472 create_css="Uus stiil" 473 css_already_exists="Stiil <strong>{name}</strong> on juba olemas." 474 css_code="Stiili kood" 475 css_created="Stiilid on loodud: <strong>{list}</strong>." 476 css_deleted="Stiilid on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 477 css_name="Stiili nimi" 478 css_name_required="Palun sisesta oma stiili nimi." 479 css_save_failed="Stiili ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 480 css_updated="Stiili on uuendatud: <strong>{list}</strong>." 481 [diag] 482 all_checks_passed="Kõik kontrollimised õnnestusid." 483 cgi_header_config="CGI päise seadistamine" 484 diag_clear_private="Peida privaatne info" 485 diagnostic_info="Diagnostika info" 486 dir_not_writable="{dirtype} ei ole kirjutatuav: {path}." 487 file_uploads_disabled="Failide üleslaadimine on keelatud" 488 high="Kõrge" 489 htaccess_missing=".htaccess fail puudub" 490 low="Madal" 491 missing_files="Puuduvad failid: {list}" 492 mod_rewrite_missing="Apache moodul <code>mod_rewrite</code> ei ole installeeritud." 493 no_temp_dir="Ühtegi ajutist kategooriat pole määratud." 494 php_diagnostics="PHP seaded" 495 php_extensions="PHP laiendid" 496 preflight_check="Lennueelne kontroll" 497 problem_connecting_update_server="Ei saa ühendust kaugserveriga, et uuendada keelefaili." 498 site_trailing_slash="Saidi URL lõpeb kaldkriipsuga: {path}." 499 still_exists="<strong>{path}</strong> on ikka veel olemas." 500 textpattern_update_available="Uus Textpatterni versioon {version} on allalaadimiseks <a href=\"https://textpattern.com/download\" rel=\"external\">saadaval</a>." 501 warn_mail_unavailable="Sinu PHP installatsioonis puudub <code>mail()</code> funktsioon. Seetõttu ei saa textpattern emaile saata, mis piirab teatud funktsionaalsust." 502 [discuss] 503 article_deleted="Artikkel kustutatud!" 504 comment_save_failed="Kommentaari ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 505 comment_updated="Kommentaari <strong>{id}</strong> uuendati." 506 edit_comment="Toimeta kommentaari" 507 hide_spam="Peida (spämm)" 508 hide_unmoderated="Peida (modereerimata)" 509 no_comments_recorded="Kommentaare ei ole veel." 510 search_comments="Otsi kommentaare" 511 show_spam="Näita spämmi" 512 [file] 513 condition="Tingimus" 514 edit_file="Muuda faili" 515 existing_file="Olemasolev fail" 516 file_already_exists="On juba olemas: <strong>{name}</strong>." 517 file_cannot_rename="Faili <strong>{name}</strong> ümbernimetamine ebaõnnestus." 518 file_deleted="Failid on kustutatud: <strong>{name}</strong>." 519 file_delete_failed="Failide kustutamine ebaõnnestus: <strong>{list}</strong>." 520 file_dir_not_writeable="<strong>Hoiatus:</strong> ei saa kirjutada failikataloogi <code>{filedir}</code>." 521 file_not_found="Faile ei leitud: <strong>{list}</strong>." 522 file_not_updated="Faili <strong>{name}</strong> ei uuendatud." 523 file_relink="Laadi üles/Seosta fail" 524 file_status="Faili olek" 525 file_updated="Faili on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 526 file_uploaded="Failid on üles laaditud: <strong>{name}</strong>." 527 file_upload_failed="Üleslaadimine ebaõnnestus: <strong>{list}</strong>." 528 invalid_filename="Vigased failinimed: <strong>{list}</strong>." 529 invalid_id="Vigane ID <strong>{id}</strong>." 530 linked_to_file="Lingitud failid: <strong>{list}</strong>." 531 no_files_recorded="Ühtegi faili ei salvestatud." 532 permissions="Õigused" 533 private="Isiklik" 534 public="Avalik" 535 replace_file="Asenda fail" 536 reset_download_count="Nulli allalaadimiste arv" 537 search_files="Otsi faile" 538 [form] 539 all_forms="Kõik vormid" 540 changetype="Muuda liiki" 541 create_form="Uus vorm" 542 form_already_exists="Vorm <strong>{name}</strong> on juba olemas." 543 form_clone="Duplikaat vorm" 544 form_code="Vormi kood" 545 form_created="Vormid on loodud: <strong>{list}</strong>." 546 form_deleted="Vormid on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 547 form_name="Vormi nimi (nõutav)" 548 form_name_invalid="Vormi nimi on vigane." 549 form_save_failed="Vormi ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 550 form_type="Vormi tüüp (nõutav)" 551 form_type_missing="Vormi liik puudub" 552 form_updated="Vormi on uuendatud: <strong>{list}</strong>." 553 [image] 554 alt_text="Alt tekst" 555 create_thumbnail="Loo pisipilt" 556 edit_image="Muuda pilti" 557 image_deleted="Pildid on kustutatud: <strong>{name}</strong>." 558 image_delete_failed="Pilte ei õnnestunud lõplikult kustutada: <strong>{name}</strong>." 559 image_details="Pildi andmed" 560 image_name="Pildi nimi" 561 image_save_error="Pildiandmete salvestamisel tekkis probleem." 562 image_save_failed="Pilti ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 563 image_updated="Pilte on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 564 image_uploaded="Pildid on üles laaditud: <strong>{name}</strong>." 565 img_dir_not_writeable="<strong>Hoiatus:</strong> ei saa kirjutada piltikataloogi <code>{imgdir}</code>." 566 invalid_width_or_height="Vigane kõrgus või laius." 567 keep_square_pixels="Cropi" 568 no_images_recorded="Ühtegi pilti pole salvestatud." 569 only_graphic_files_allowed=".jpg, .gif või .png graafikafailid on lubatud." 570 replace_image="Asenda pilt" 571 search_images="Otsi pilte" 572 thumbnail_delete_failed="Pisipilte ei õnnestunud lõplikult kustutada." 573 thumbnail_deleted="Pisipilt on kustutatud." 574 thumbnail_not_saved="Pisipilti <strong>{id}</strong> ei salvestatud." 575 thumbnail_saved="Pisipilt <strong>{id}</strong> on salvestatud." 576 upload_image="Laadi pilt üles" 577 upload_thumbnail="Lae üles pisipilt" 578 [lang] 579 active_language="Hetkel aktiivne keel" 580 install_from_textpack="Paigalda tekstipakist" 581 install_textpack="Paigalda tekstipakk" 582 language_deleted="Keel <strong>{name}</strong> eemaldati." 583 language_installed="Keel <strong>{name}</strong> paigaldati." 584 language_not_installed="Keelt <strong>{name}</strong> ei paigaldatud." 585 language_updated="Keelt <strong>{name}</strong> uuendati." 586 [link] 587 create_link="Uus link" 588 edit_link="Muuda linki" 589 links_deleted="Lingid on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 590 link_created="Link <strong>{name}</strong> on loodud." 591 link_empty="Lingid ei tohiks olla tühjad." 592 link_saved="Link salvestatud." 593 link_save_failed="Lingi salvestamine ebaõnnestus." 594 link_updated="Lingid on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 595 no_links_recorded="Ühtegi linki ei salvestatud." 596 search_links="Otsi linke" 597 [list] 598 articles_deleted="Artiklid on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 599 articles_duplicated="Topeltartiklid: <strong>{list}</strong>." 600 articles_modified="Artiklid on muudetud: <strong>{list}</strong>." 601 no_articles_recorded="Ühtegi artiklit ei salvestatud." 602 search_articles="Otsi artikleid" 603 [log] 604 logs_deleted="Logid on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 605 no_refers_recorded="Veel ei ole ühtegi viitajat." 606 referrer="Viitaja" 607 search_logs="Otsi logisid" 608 [page] 609 all_pages="Kõik lehed" 610 create_page="Uus leht" 611 page_already_exists="Lehekülg <strong>{name}</strong> on juba olemas." 612 page_code="Lehekülje kood" 613 page_created="Leheküljed on loodud: <strong>{list}</strong>." 614 page_deleted="Leheküljed on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 615 page_name="Lehe nimi" 616 page_name_invalid="Lehe nimi on vigane." 617 page_save_failed="Lehekülge ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 618 page_updated="Leheküljed on uuendatud: <strong>{list}</strong>." 619 [plugin] 620 bad_plugin_code="Halvasti vormistatud või tühi plugin." 621 changeorder="Muuda järjekorda" 622 edit_plugin="Muuda pluginat <strong>{name}</strong>" 623 edit_plugins="Toimeta pluginaid" 624 install_plugin="Installeeri plugin" 625 order="Järjestus" 626 plugin="Plugin" 627 plugin_deleted="Pluginad on kustutatud: <strong>{name}</strong>." 628 plugin_help="Plugina abi" 629 plugin_installed="Plugin <strong>{name}</strong> on paigaldatud." 630 plugin_install_failed="Plugina <strong>{name}</strong> paigaldamine ebaõnnestus." 631 plugin_saved="Plugin <strong>{name}</strong> salvestati." 632 plugin_updated="Pluginat on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 633 previewing_plugin="Plugina eelvaade" 634 search_plugins="Otsi pluginaid" 635 verify_plugin="Kontrolli pluginat" 636 [prefs] 637 admin_side_plugins="Kasuta admin-ala plugnaid?" 638 allow_article_php_scripting="Luba PHP artiklites?" 639 allow_form_override="Luba vormide ülekirjutamist?" 640 allow_page_php_scripting="Luba PHP lehtedel?" 641 all_hits="Kõik külastused" 642 all_preferences="Kõik eelistused" 643 archive_dateformat="Arhiivi kuupäeva formaat" 644 articles_use_excerpts="Artiklites kasutatakse kokkuvõtteid?" 645 attach_titles_to_permalinks="Lisa pealkirjad püsilinkideks?" 646 category_subcategory="/kategooria/alamkategooria" 647 clean="/puhas/" 648 comments_are_ol="Esita kommentaarid numbrilise loeteluna?" 649 comments_auto_append="Automaatselt lisa artiklitele kommentaarid?" 650 comments_dateformat="Kommentaaride kuupäeva formaat" 651 comments_default_invite="Vaikimisi kommentaar" 652 comments_disabled_after="Keelatud peale" 653 comments_mode="Kommentaarid esitatakse" 654 comments_moderate="Modereeri kommentaare?" 655 comments_on_default="Vaikimisi lubatud?" 656 comments_require_email="Kommenteerimine nõuab meiliaadressi?" 657 comments_require_name="Kommenteerimine nõuab nime?" 658 comments_sendmail="Meli kommentaar autorile?" 659 comment_means_site_updated="Uus kommentaar tähendab lehe uuendamist?" 660 custom_10_set="Kohandatud välja 10 nimi" 661 custom_1_set="Kohandatud välja 1 nimi" 662 custom_2_set="Kohandatud välja 2 nimi" 663 custom_3_set="Kohandatud välja 3 nimi" 664 custom_4_set="Kohandatud välja 4 nimi" 665 custom_5_set="Kohandatud välja 5 nimi" 666 custom_6_set="Kohandatud välja 6 nimi" 667 custom_7_set="Kohandatud välja 7 nimi" 668 custom_8_set="Kohandatud välja 8 nimi" 669 custom_9_set="Kohandatud välja 9 nimi" 670 custom_form_types="Kohandatud vormi malli liigid" 671 default_event="Vaikimisi paneel" 672 default_publish_status="Vaikimisi avaldamise staatus" 673 doctype="Doctype" 674 module_pophelp="Näida adminiliideses linke abiinfole" 675 enable_xmlrpc_server="Kas kasutada XML-RPC serverit?" 676 expire_logs_after="Statistika aegub pärast" 677 feeds="Uudisvood" 678 file_max_upload_size="Suurim üleslaetava faili suurus (baitides)" 679 ham="Kõik peale spämmi" 680 hours_days_ago="tundi/päeva tagasi" 681 include_email_atom="Lisa email atomi voogudes?" 682 logging="Statistika" 683 logs_expire="Statistika aegub pärast" 684 markup_default="Vaikimisi märgindus" 685 max_url_len="Suurim URLi pikkus" 686 never_display_email="Ära kunagi näita emaili?" 687 no_preferences="Ühtegi eelistust pole saadaval." 688 override_emailcharset="Kasuta emailides ISO-8559-1? (vaikimisi UTF-8)?" 689 path_from_root="Alamkataloog (kui on)" 690 permlink_format="Püsilingi URL-i muster" 691 permlink_hyphenated="Sidekriipsudega (pealkiri-on-selline)" 692 permlink_intercapped="Suurtähtedega (PealkiriOnSelline)" 693 plugin_cache_dir="Plugina vahemälu kaust" 694 prefs="Seaded" 695 production_debug="Silumine" 696 production_live="Avaldatud" 697 production_status="Staatus" 698 production_test="Testimine" 699 publish_expired_articles="Kas avaldada aegunud artiklid?" 700 referrers_only="Ainult viitajad" 701 rss_how_many="Mitu artiklit RSS-is?" 702 send_lastmod="Saada \"Last-Modified\" http-päis?" 703 show_comment_count_in_feed="Näita kommentaaride arvu voogudes?" 704 spam_blacklists="Spämmijate must nimekiri (komadega eraldatud)" 705 syndicate_body_or_excerpt="Liida kokkuvõte (vaikimisi on seatud sisu)?" 706 timeoffset="Ajanihe (tundides)" 707 tz_timezone="Ajatsoon" 708 up_to_date="Ajakohane" 709 url_mode="URLi reziim" 710 use_comments="Kommentaarid lubatud?" 711 use_mail_on_feeds_id="Kasuta emaili vooduge id-s?" 712 use_plugins="Kasuta pluginaid?" 713 [public] 714 403_forbidden="Keelatud." 715 404_not_found="404 - Lehte ei leitud." 716 410_gone="Küsitud ressurss pole enam saadaval." 717 500_internal_server_error="Serveri sisemine viga." 718 articles_found="artiklit leitud" 719 article_context="artikkel" 720 article_found="artikkel leitud" 721 atom_feed_title="Atom voog" 722 a_few_seconds="mõni sekund" 723 comments_closed="Seda artiklit ei saa kommenteerida." 724 comments_on="Kommentaarid sees" 725 comments_permlink="Püsilink" 726 comment_comment="Kommentaar" 727 comment_duplicate="Toppeltkommentaarid pole lubatud." 728 comment_email="E-mail" 729 comment_email_required="Palun sisestage kehtiv email." 730 comment_message="Sõnum" 731 comment_moderated="Kommentaar ootab modereerimist. See ilmub pärast heakskiitmist." 732 comment_name="Nimi" 733 comment_name_required="Palun sisesta oma nimi." 734 comment_posted="Tänan kommentaari eest." 735 comment_received="{site} lehelt saabus kommentaar: „{title}”." 736 comment_recorded="Saabus kommentaar postitusele: „{title}”." 737 comment_required="Sa pead lisama kommentaari." 738 comment_web="Veeb" 739 continue_reading="Jätka lugemist" 740 day="päev" 741 days="päeva" 742 file_context="fail" 743 hour="tund" 744 hours="tundi" 745 image_context="pilt" 746 link_context="link" 747 main_content="Peamine sisu" 748 minute="minut" 749 minutes="minutit" 750 nopopup="samas aknas" 751 permanent_link="Selle artikli püsiaadress" 752 popup="hüpikaknas" 753 read_more="Loe lisa" 754 rss_feed_title="RSS voog" 755 site_nav="Saidil navigeerimine" 756 textile_help="Textile-i abi" 757 week="nädal" 758 weeks="nädalat" 759 your_ip_is_blacklisted_by="Sinu IP aadressi lisas musta nimekirja" 760 yyyy-mm="aaaa-kk" 761 [section] 762 article_count="Artikleid selles sektsioonis: {num}." 763 change_page_style="Muuda teemat/lehekülge/stiili" 764 create_section="Uus sektsioon" 765 default_section_updated="Vaikimisi sektsiooni on uuendatud" 766 default_write_section="Vaikimisi avaldamise sektsioon" 767 dev_theme="Arendamine" 768 edit_default_section="Muuda vaikimisi sektsiooni" 769 edit_section="Muuda sektsiooni" 770 include_in_search="Kaasa otsinguga?" 771 live_theme="Avaldatud" 772 search_sections="Otsi sektsioone" 773 section_created="Sektsioon <strong>{name}</strong> on loodud." 774 section_deleted="Sektsioonid on kustutatud: <strong>{name}</strong>." 775 section_head="Saidi sektsioonid" 776 section_longtitle="Sektsiooni pealkiri" 777 section_name="Sektsiooni nimi" 778 section_name_already_exists="Sekstiooni nimi on juba kasutusel" 779 section_save_failed="Sektsiooni ei salvestatud tõrke tõttu. Palun proovi uuesti." 780 section_updated="Sektsiooni on uuendatud: <strong>{name}</strong>." 781 switch_dev_live="Arendaja eelvaade" 782 syndicate="Liida?" 783 uses_page="Kasutab lehte" 784 uses_skin="Kasutab teemat" 785 uses_style="Kasutab stiili" 786 [skin] 787 create_skin="Uus teema" 788 css_creation_failed="Stiilide <strong>{list}</strong> loomine ebaõnnestus." 789 css_deletion_failed="Stiilide <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 790 css_files_deletion_failed="Stiili failide <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 791 css_import_failed="Stiilide <strong>{list}</strong> importimine ebaõnnestus." 792 css_not_found="Stiilide andmeid ei leitud: <strong>{list}</strong>." 793 css_update_failed="Stiilide <strong>{list}</strong> uuendamine ebaõnnestus." 794 edit_skin="Muuda teemat" 795 form_creation_failed="Vormide <strong>{list}</strong> loomine ebaõnnestus." 796 form_deletion_failed="Vormide <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 797 form_files_deletion_failed="Vormi failide <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 798 form_import_failed="Vormide <strong>{list}</strong> importimine ebaõnnestus." 799 form_not_found="Vormi andmeid ei leitud: <strong>{list}</strong>." 800 form_update_failed="Vormide <strong>{list}</strong> uuendamine ebaõnnestus." 801 page_not_found="Lehekülje andmeid ei leitud: <strong>{list}</strong>." 802 page_update_failed="Lehekülgede <strong>{list}</strong> uuendamine ebaõnnestus." 803 search_skins="Otsi teemasid" 804 skin_author="Teema autor" 805 skin_author_uri="Teema veebisait" 806 skin_count_css="Stiilid selles teemas: {num}." 807 skin_count_form="Vormid selles teemas: {num}." 808 skin_count_page="Lehed selles teemas: {num}." 809 skin_count_section="Selles teemas kasutatud sektsioonide: {num}." 810 skin_created="Teemad on loodud: <strong>{list}</strong>." 811 skin_creation_failed="Teemade <strong>{list}</strong> loomine ebaõnnestus." 812 skin_delete_entirely="Kustuta ka teema mallid" 813 skin_deleted="Teemad on kustutatud: <strong>{list}</strong>." 814 skin_deletion_failed="Teema(de) <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 815 skin_description="Teema kirjeldus" 816 skin_export_failed="Teemade <strong>{list}</strong> eksportimine ebaõnnestus." 817 skin_exported="Teemad on eksporditud: <strong>{list}</strong>." 818 skin_files_deletion_failed="Teema failide <strong>{list}</strong> kustutamine ebaõnnestus." 819 skin_import_failed="Teemade <strong>{list}</strong> importimine ebaõnnestus." 820 skin_imported="Teemad on imporditud: <strong>{list}</strong>." 821 skin_name="Teema nimi" 822 skin_not_found="Teema andmeid ei leitud: <strong>{list}</strong>." 823 skin_title="Teema pealkiri" 824 skin_unknown="Tundmatud teemad: <strong>{list}</strong>." 825 skin_updated="Teemad on uuendatud: <strong>{list}</strong>." 826 skin_version="Teema versioon" 827 [tag] 828 active_class="Aktiivse nimekirja elemendi CSS-i klass" 829 allowoverride="Luba vormide ülekirjutamist?" 830 breadcrumb_linked="Navigeerimisriba lingituna?" 831 breadcrumb_separator="Navigeerimisriba eraldaja" 832 break="Katkestus" 833 build="Ehita tag" 834 button_text="Nupu tekst" 835 category_list_section="Link konkreetsele sektsioonile?" 836 category_tags="Kategooria" 837 class="CSS klass" 838 comments_form="Vorm" 839 comment_details="Kommentaari info" 840 comment_form="Kommentaari vorm" 841 comment_name_link="Link kommenteerija e-posti aadressile ja veebisaidile?" 842 decimals="Näita komakoha järel niipalju numbreid" 843 default_title="Tekst, mida kasutatakse vaikimisi sektsiooni lingil" 844 depth="Sügavus" 845 escape="Escape" 846 exclude="Jäta välja" 847 filename="Nimi" 848 file_download_tags="Falide allalaadimine" 849 flavor="Maitse" 850 format="Vorming" 851 has_excerpt="Omab kokkuvõtet" 852 hilight="Tõsta silti esile" 853 html_id="HTML atribuudi <code>id</code>" 854 inline_style="Kaasatud stiilid (CSS)" 855 input_size="Sisendsuurus" 856 labeltag="HTML tag sildile" 857 limit="Limiit" 858 linkclass="Sildi lingi CSS-klass" 859 link_text="Lingi tekst" 860 link_to_this_author="Link selle autori teistele artiklitele?" 861 link_to_this_category="Link selle kategooria teistele artiklitele?" 862 link_to_this_section="Link selle sektsiooni teistele artiklitele?" 863 listform="Loetelu vorm" 864 match_type="Kattuvuse tüüp" 865 media="HTML atribuudi <code>media</code>" 866 msgrows="Sõnumi tekstiala ridasid" 867 no_categories_available="Ühtegi kategooriat pole saadaval." 868 no_forms_available="Ühtegi vormi pole saadaval." 869 no_sections_available="Ühtegi sektsiooni pole saadaval." 870 offset="Jäta vahele" 871 page_article_hed="Artikli väljund" 872 page_article_nav_hed="Artikli navigatsioon" 873 page_file_hed="Failide allaadimised" 874 page_misc_hed="Mitmesugune" 875 page_nav_hed="Navigatsioon" 876 page_xml_hed="XML voog" 877 pgonly="Loe artikleid, aga ära näita midagi" 878 random="Juhuslik" 879 rel="HTML atribuudi <code>rel</code>" 880 searchall="Otsida kõiki sektstioone?" 881 searchsticky="Kas otsida ainult artikleid?" 882 search_input_form="Otsinguväli" 883 search_results_form="Otsingu tulemused" 884 section_tags="Sektsioon" 885 separator="Eraldaja" 886 showalways="Näita alati" 887 showcount="Näidata arvu?" 888 size_format="Suuruse vorming" 889 sort="Järjesta" 890 tag="Tag" 891 tag_article="Artiklid (üksik või loetelu)" 892 tag_article_custom="Artiklid (kohandatud loetelu)" 893 tag_article_image="Artikli pilt" 894 tag_author="Autor" 895 tag_body="Sisu" 896 tag_body_excerpt="Sisu kokkuvõte" 897 tag_breadcrumb="Navigeerimisriba" 898 tag_category="Kategooria" 899 tag_category1="Kategooria 1" 900 tag_category2="Kategooria 2" 901 tag_category_list="Kategooria loetelu" 902 tag_comments="Kommentaarid" 903 tag_comments_form="Kommentaari vorm" 904 tag_comments_invite="Kommentaaride nimetus" 905 tag_comments_preview="Kommetaari eelvaade" 906 tag_comment_anchor="Kommentaari ankur" 907 tag_comment_email="Kommentaari e-post" 908 tag_comment_email_input="Emaili väli" 909 tag_comment_id="Kommentaari ID" 910 tag_comment_message="Kommentaari sisu" 911 tag_comment_message_input="Sõnumi väli" 912 tag_comment_name="Kommentaari nimi" 913 tag_comment_name_input="Nime väli" 914 tag_comment_permlink="Püsilink" 915 tag_comment_preview="Eelvaate nupp" 916 tag_comment_remember="Mäleta detaile kastike" 917 tag_comment_submit="Saatmisnupp" 918 tag_comment_time="Aeg" 919 tag_comment_web="Kommentaari veebisait" 920 tag_comment_web_input="WWW väli" 921 tag_css="CSS link (<code>head</code>)" 922 tag_email="Emaili link (spämmikindel)" 923 tag_excerpt="Kokkuvõte" 924 tag_feed_link="Artiklite voog" 925 tag_file_download="Fali allalaadimisvorm" 926 tag_file_download_category="Kategooria" 927 tag_file_download_created="Loomise aeg" 928 tag_file_download_description="Faili kirjeldus" 929 tag_file_download_downloads="Allalaetud failide arv" 930 tag_file_download_id="ID" 931 tag_file_download_link="Link" 932 tag_file_download_list="Faliloetelu" 933 tag_file_download_modified="Muutmise aeg" 934 tag_file_download_name="Nimi" 935 tag_file_download_size="Suurus" 936 tag_home="Koju" 937 tag_if_category="Kui kategooria" 938 tag_if_section="Kui sektsioon" 939 tag_image="Pilt" 940 tag_lang="Keel" 941 tag_link="Ainult link" 942 tag_linkdesctitle="Link, title=kirjeldus" 943 tag_linklist="Linkide loetelu" 944 tag_link_category="Lingi kategooria" 945 tag_link_date="Lingi kuupäev" 946 tag_link_description="Ainult kirjeldus" 947 tag_link_feed_link="Linkide voog" 948 tag_link_name="Lingi nimi" 949 tag_link_text="Lingi tekst" 950 tag_link_to_home="Vii avalehele" 951 tag_link_to_next="Link järgmisele artiklile" 952 tag_link_to_prev="Link eelmisele artiklile" 953 tag_name="Kommentaari nimi" 954 tag_newer="Link uuematele artiklitele" 955 tag_next_article="Järgmine artikkel" 956 tag_next_title="Järgmise artikli pealkiri" 957 tag_older="Link vanematele artiklitele" 958 tag_output_form="Väljundvorm" 959 tag_page_title="Lehe pealkiri" 960 tag_password_protect="Parooliga kaitstud" 961 tag_permlink="Püsilink" 962 tag_popup="Popup list" 963 tag_posted="Postitatud" 964 tag_prev_article="Eelmine artikkel" 965 tag_prev_title="Eelmise artikli pealkiri" 966 tag_recent_articles="Värsked artiklid" 967 tag_recent_comments="Värsked kommentaarid" 968 tag_related_articles="Seonduvad artiklid" 969 tag_search_input="Otsingukast" 970 tag_search_result_date="Tulemuse kuupäev" 971 tag_search_result_excerpt="Tulemuse kokkuvõte" 972 tag_search_result_title="Tulemuse pealkiri" 973 tag_search_result_url="Tulemuse URL" 974 tag_section="Sektsioon" 975 tag_section_list="Sektsioonide nimekiri" 976 tag_site_name="Saidi nimi" 977 tag_site_slogan="Saidi hüüdlause" 978 tag_title="Pealkiri" 979 textonly="Ainult tekst?" 980 this_section="Link praegusele sektsioonile?" 981 time_any="Iga" 982 time_format="Aja vorming" 983 time_future="Futuur" 984 time_past="Minevik" 985 title_separator="Saidinimi: Artiklite eraldaja" 986 tooltip="Viite kohtspikker" 987 use_thumbnail="Kasutada pisipilte?" 988 wraptag="Wraptag"
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
title