Source: /textpattern/lang/hi.ini - 196 lines - 11608 bytes - Text - Print

   1  [@common]
   2  lang_name="हिन्दी"
   3  lang_code="hi"
   4  lang_dir="ltr"
   5  [admin]
   6  account_activation="कृपया अपने खाते को सक्रिय"
   7  account_activation_confirmation="कृपया अपने खाते को सक्रिय करने और एक पासवर्ड को सेट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करें।"
   8  alias_is_taken="उपनाम पहले से मौजूद है ।"
   9  assign_assets_to="लेखक की सामग्री को असाइन करें"
  10  author_already_exists="लेखक <strong>{name}</strong> पहले से मौजूद है ।"
  11  author_deleted="लेखक हटाए गए: <strong>{name}</strong>."
  12  author_save_failed="लेखक <strong>{name}</strong> को बचाया नहीं जा सका ।"
  13  author_updated="लेखक अद्यतन: <strong>{name}</strong>"
  14  cannot_assign_assets_to_deletee="एक हटाए गए खाते के लिए आप संपत्ति को असाइन नहीं कर सकते।"
  15  changeprivilege="रोल परिवर्तित करें"
  16  change_email_address="आपका ईमेल पता परिवर्तित करें"
  17  change_password="अपना पासवर्ड बदलें"
  18  copy_editor="संपादक कॉपी करें"
  19  could_not_mail="ईमेल नहीं सकता"
  20  could_not_update_author="लेखक को अपडेट नहीं कर सका।"
  21  current_password="वर्तमान पासवर्ड"
  22  designer="डिजाइनर"
  23  edit_author="लेखक संपादित करें"
  24  email_changed="ईमेल पता परिवर्तित होने के लिए <strong>{email}</strong>।"
  25  error_adding_new_author="नया लेखक को जोड़ते समय त्रुटि है।"
  26  from_or_to_address_missing="प्रेषक और/या प्राप्तकर्ता का पता अनुपलब्ध है ।"
  27  freelancer="फ्रीलांसर"
  28  invalid_header="अमांय मेल शीर्षलेख ।"
  29  invalid_token="पासवर्ड रीसेट सुरक्षा टोकन अमांय है ।"
  30  last_login="अंतिम लॉगइन"
  31  link_expires="आपके पास जब तक {day} {month} {year}, {time} इस लिंक की समयसीमा समाप्त होने से पहले प्रतिसाद दें ।"
  32  login_name="लॉगिन"
  33  login_sent_to="{email} को भेजा गया पासवर्ड ।"
  34  log_in_at="लॉग इन करें"
  35  managing_editor="प्रबंध संपादक"
  36  must_reassign_assets="कृपया लेखक की सामग्री पुनः असाइन करें"
  37  new_email="नया ईमेल"
  38  new_password="नया पासवर्ड"
  39  password_changed="पासवर्ड बदल गया है ।"
  40  password_change_confirmation="आपका पासवर्ड बदल दिया गया है । यदि आपने अपने पासवर्ड में किसी परिवर्तन का अनुरोध नहीं किया है, तो अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें ।"
  41  password_confirm_button="अपना पासवर्ड सेट करें"
  42  password_invalid="आपका पासवर्ड ग़लत है ।"
  43  password_required="कृपया नया पासवर्ड दर्ज करें"
  44  password_reset="पासवर्ड रीसेट करें"
  45  password_reset_button="पासवर्ड रीसेट करें"
  46  password_reset_confirmation="कोई (शायद आप) के लिए अपना पासवर्ड रीसेट अनुरोध किया है । कृपया नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके इस रीसेट अनुरोध की पुष्टि करें ।"
  47  password_reset_confirmation_request="कृपया अपने पासवर्ड रीसेट अनुरोध की पुष्टि करें"
  48  password_reset_confirmation_request_sent="एक पुष्टिकरण संदेश भेजा गया था । कृपया अपने ईमेल की जांच करें और निर्देशों का पालन करें ।"
  49  password_sent_to="पासवर्ड भेजा गया"
  50  password_set="आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है"
  51  password_set_confirmation="आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है । यदि आपने यह अनुरोध नहीं किया है, तो अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें ।"
  52  privileges="भूमिका"
  53  privs_none="कोई नहीं"
  54  publisher="प्रकाशक"
  55  real_name="असली नाम"
  56  resend_activation="सक्रियण लिंक पुनः भेजें"
  57  resend_activation_request_sent="{name} को भेजा गया सक्रियण संदेश ।"
  58  resetpassword="पासवर्ड रीसेट करें"
  59  search_users="खोज उपयोगकर्ता"
  60  sending_failed="संदेश भेजने में विफल ।"
  61  set_password="अपना पासवर्ड सेट करें"
  62  show_password="पासवर्ड दिखाएं"
  63  staff_writer="लेखक कर्मचारी"
  64  token_expired="पासवर्ड रीसेट सुरक्षा टोकन की समयसीमा समाप्त हो गई है ।"
  65  unable_retrieve_template="टेंपलेट पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ ।"
  66  unable_retrieve_user="उपयोगकर्ता पाने में असमर्थ"
  67  unable_set_template="टेंपलेट सेट करने में असमर्थ ।"
  68  your_login_info="आपकी लॉगिन जानकारी"
  69  your_login_is="आपका लॉगिन है"
  70  your_new_password="आपका नया पासवर्ड"
  71  your_password_is="अापका पासवर्ड है:"
  72  you_have_been_registered="आप साइट के लिए एक योगदानकर्ता के रूप में पंजीकृत किया गया है"
  73  [admin-side]
  74  active_language_ui="उपयोगकर्ता की भाषा"
  75  advanced_options="उन्नत विकल्प"
  76  auto_dst="स्वचालित रूप से डेलाइट बचत समय सेटिंग समायोजित करें?"
  77  body="बॉडी"
  78  cannot_delete="{thing} हटा नहीं सकते ।"
  79  cannot_instantiate_theme="विषयवस्तु <strong>{name}</strong> ({class}) फ़ाइल {path} से ठीक से लोड करने में विफल । जब आप इस पृष्ठ को ताज़ा करते है तो डिफ़ॉल्ट विषयवस्तु का उपयोग फ़ॉलबैक के रूप में किया जाएगा ।"
  80  changeauthor="लेखक बदलें"
  81  changecategory="श्रेणी बदलें"
  82  changecategory1="श्रेणी 1 परिवर्तित करें"
  83  changecategory2="श्रेणी 2 बदलें"
  84  changecomments="टिप्पणियां बदलें"
  85  changeparent="पेरेंट परिवर्तित करें"
  86  changesection="अनुभाग बदलें"
  87  changestatus="स्थिति परिवर्तित करें"
  88  collapse_all="सभी को संकुचित करें"
  89  convert_linebreaks="पंक्ति विराम कनवर्ट करें"
  90  custom="कस्टम फील्ड्स"
  91  date_settings="दिनांक और समय"
  92  deleteforce="फोर्स डिलीट"
  93  detail="विवरण"
  94  directory_permissions="निर्देशिका अनुमतियां जांचें: <strong>{path}</strong> ।"
  95  draft="ड्राफ्ट"
  96  expand_all="सभी को विस्तृत करें"
  97  file_base_path="फ़ाइल निर्देशिका पथ"
  98  get_off_my_lawn="मुझे क्षमा करें. मुझे डर है कि मैं ऐसा नहीं कर सकता हूं; <code>{event}</code> <code>{step}</code> असुरक्षित संचालन भएको हो ।"
  99  gmtoffset="समय ज़ोन (सेकंड में ऑफ़सेट GMT)"
 100  id_title="/id/शीर्षक"
 101  img_dir="छवि निर्देशिका"
 102  invalid_argument="अमांय तर्क"
 103  invalid_article_id="अमांय आलेख ID"
 104  invalid_expiredate="अमांय समयसीमा समाप्ति दिनांक या समय ।"
 105  invalid_json="अवैध JSON फ़ाइलें: <strong>{list}</strong> ।"
 106  pending="लंबित"
 107  tab_comments="टिप्पणियाँ"
 108  tab_help="मदद"
 109  tab_languages="भाषाओं"
 110  tab_organise="श्रेणियाँ"
 111  tab_sections="अनुभाग:"
 112  tab_site_account="खाता"
 113  tab_write="लिखना"
 114  text="टेक्स्ट"
 115  title_only="/शीर्षक"
 116  [article]
 117  write="लिखना"
 118  [category]
 119  [common]
 120  add="जोड़ें"
 121  all="सभी "
 122  ascending="आरोही"
 123  author="लेखक"
 124  cancel="रद्द करना"
 125  category="श्रेणी"
 126  categories="श्रेणियाँ"
 127  category1="श्रेणी 1"
 128  category2="श्रेणी 2"
 129  code="कोड"
 130  comment="टिपण्णी"
 131  comments="टिप्पणियाँ"
 132  descending="अवरोहण क्रम"
 133  documentation="प्रलेखन"
 134  download="डाउन्लोड"
 135  email="ईमेल"
 136  email_address="ईमेल पता"
 137  file="फ़ाइल"
 138  go_back="वापस जाओ"
 139  help="मदद"
 140  id="ID#"
 141  input_day="दिन"
 142  input_hour="घंटा"
 143  input_minute="मिनट"
 144  input_month="माह"
 145  input_second="सेकंड"
 146  input_year="वर्ष"
 147  language="भाषा"
 148  list="सूची"
 149  next="आगे"
 150  no="नहीं"
 151  title="शीर्षक"
 152  units_b="B"
 153  units_e="EB"
 154  units_g="GB"
 155  units_k="kB"
 156  units_m="MB"
 157  units_p="PB"
 158  units_t="TB"
 159  units_y="YB"
 160  units_z="ZB"
 161  url="URL"
 162  yes="हाँ"
 163  [css]
 164  [diag]
 165  php_diagnostics="PHP विन्यास"
 166  [discuss]
 167  [file]
 168  [form]
 169  [image]
 170  [lang]
 171  active_language="वेबसाइट की भाषा"
 172  [link]
 173  [list]
 174  [log]
 175  [page]
 176  [plugin]
 177  [prefs]
 178  doctype="Doctype"
 179  tz_timezone="समय क्षेत्र"
 180  [public]
 181  comment_email="ईमेल"
 182  comment_name="नाम"
 183  [section]
 184  [skin]
 185  [tag]
 186  category_tags="श्रेणी"
 187  depth="गहराई"
 188  filename="नाम"
 189  tag_author="लेखक"
 190  tag_category="श्रेणी"
 191  tag_category1="श्रेणी 1"
 192  tag_category2="श्रेणी 2"
 193  tag_comments="टिप्पणियाँ"
 194  tag_comment_id="टिपण्णी ID"
 195  tag_lang="भाषा"
 196  tag_title="शीर्षक"