| Textpattern | PHP Cross Reference | Content Management Systems |
1 [@common] 2 lang_name="Nederlands" 3 lang_code="nl" 4 lang_dir="ltr" 5 [admin] 6 account_activation="Account activeren" 7 account_activation_confirmation="Gebruik onderstaande link om je account te activeren." 8 alias_is_taken="De alias bestaat al." 9 assign_assets_to="Alles van deze medewerker onderbrengen bij" 10 author_already_exists="De medewerker <strong>{name}</strong> bestaat al." 11 author_deleted="Verwijderde medewerkers: <strong>{name}</strong>." 12 author_save_failed="Medewerker <strong>{name}</strong> kan niet opgeslagen worden." 13 author_updated="Bijgewerkte medewerkers:<strong>{name}</strong>." 14 cannot_assign_assets_to_deletee="Het is niet mogelijk inhoud toe te wijzen aan een verwijderd account." 15 changeprivilege="Privileges wijzigen" 16 change_email_address="Email adres wijzigen" 17 change_password="Wachtwoord wijzigen" 18 copy_editor="Kopijredacteur" 19 could_not_mail="Het is niet mogelijk om te mailen" 20 could_not_update_author="Het is niet mogelijk om de medewerker te updaten." 21 create_author="Nieuwe medewerker" 22 current_password="Huidig wachtwoord" 23 designer="Vormgever" 24 edit_author="Medewerker aanpassen" 25 email_changed="Het email adres is veranderd in <strong>{email}</strong>." 26 error_adding_new_author="Fout bij toevoegen nieuwe medewerker." 27 from_or_to_address_missing="Het adres van de verzender en/of ontvanger ontbreekt." 28 freelancer="Freelancer" 29 invalid_header="Ongeldige e-mail header." 30 invalid_token="Het beveiligings-token voor het vernieuwen van het wachtwoord is ongeldig." 31 last_login="Laatste login" 32 link_expires="Je hebt tot {day} {month} {year}, {time} tijd om te reageren voordat deze link vervalt." 33 login_name="Loginnaam" 34 login_sent_to="Het wachtwoord is verzondern naar {email}." 35 log_in_at="Log in op" 36 managing_editor="Hoofdredacteur" 37 must_reassign_assets="Kies een nieuwe medewerker om deze artikelen te beheren" 38 new_email="Nieuw emailadres" 39 new_password="Nieuw wachtwoord" 40 password_changed="Wachtwoord gewijzigd." 41 password_change_confirmation="Je wachtwoord is gewijzigd. Als dit niet de bedoeling is, neem dan contact op met de site-beheerder." 42 password_confirm_button="Wachtwoord instellen" 43 password_invalid="Je wachtwoord is onjuist." 44 password_required="Je moet een nieuw wachtwoord invullen." 45 password_reset="Reset mijn wachtwoord" 46 password_reset_button="Reset wachtwoord" 47 password_reset_confirmation="Iemand (waarschijnlijk jijzelf) heeft om een nieuw wachtwoord gevraagd. Als dit klopt kunt je dit bevestigen door op onderstaande link te klikken." 48 password_reset_confirmation_request="Bevestig alsjeblieft je verzoek om een vernieuwd wachtwoord" 49 password_reset_confirmation_request_sent="Een bevestigings email is verstuurd. Je vind verdere instructies in deze email." 50 password_sent_to="Wachtwoord verzonden naar" 51 password_set="Je wachtwoord is vernieuwd" 52 password_set_confirmation="Je wachtwoord is vernieuwd. Als dit niet de bedoeling was, neem dan conatct op met je sitebeheerder." 53 privileges="Functie" 54 privs_none="Geen" 55 publisher="Beheerder" 56 real_name="Volledige naam" 57 resend_activation="Activeringslink opnieuw versturen" 58 resend_activation_request_sent="Activeringsmail verstuurd naar {name}." 59 resetpassword="Wachtwoord resetten" 60 search_users="Medewerkers doorzoeken" 61 sending_failed="Het bericht kan niet verstuurd worden." 62 set_password="Wachtwoord instellen" 63 show_password="Wachtwoord tonen" 64 staff_writer="Redacteur" 65 token_expired="Het beveiligings-token voor het vernieuwen van het wachtwoord is verlopen." 66 unable_retrieve_template="De template kan niet opgehaald worden." 67 unable_retrieve_user="De gebruiker kan niet gevonden worden." 68 unable_set_template="De template kan niet gekozen worden." 69 your_login_info="Je login info" 70 your_login_is="Je loginnaam is" 71 your_new_password="Je nieuwe wachtwoord" 72 your_password_is="Je wachtwoord is" 73 you_have_been_registered="Je bent geregistreerd als medewerker van de site" 74 [admin-side] 75 active_language_ui="Gebruikerstaal" 76 advanced_options="Meer opties" 77 auto_dst="Zomer- en wintertijd automatisch bijstellen?" 78 body="Artikeltekst" 79 breadcrumb_title="/breadcrumb/titel" 80 cannot_delete="Het is niet mogelijk {thing} te verwijderen." 81 cannot_instantiate_theme="Het thema <strong>{name}</strong> ({class}) kan niet geladen worden uit het bestand {path}. Het thema ‘Classic’ wordt gebruikt als tijdelijke oplossing." 82 changeauthor="Medewerker wijzigen" 83 changecategory="Categorie wijzigen" 84 changecategory1="Categorie 1 wijzigen" 85 changecategory2="Categorie 2 wijzigen" 86 changecomments="Reacties wijzigen" 87 changeparent="Bovenliggende categorie veranderen" 88 changesection="Sectie wijzigen" 89 changestatus="Status wijzigen" 90 collapse_all="Alles inklappen" 91 convert_linebreaks="Pas regelafbreking aan" 92 create_article="Nieuw artikel" 93 custom="Speciale velden" 94 date_settings="Datum en tijd" 95 deleteforce="Geforceerd verwijderen" 96 detail="Detail" 97 directory_permissions="Controleer de rechten van de map: <strong>{path}</strong>." 98 draft="Klad" 99 expand_all="Alles uitklappen" 100 export_to_disk="Exporteren naar de harde schijf" 101 file_base_path="Up/downloads map" 102 get_off_my_lawn="Sorry, dit kan helaas niet! Er is een veiligheidsrisico om <code>{event}</code> <code>{step}</code> uit te voeren." 103 gmtoffset="Tijdzone" 104 id_title="/id/titel" 105 img_dir="Afbeeldingenmap" 106 import_from_disk="Importeren vanaf de thema’s map op de server" 107 installed="Geïnstalleerd" 108 invalid_argument="Ongeldig argument" 109 invalid_article_id="Ongeldig artikel ID" 110 invalid_expiredate="Ongeldige vervaldatum of tijd." 111 invalid_json="Ongeldige JSON bestanden: <strong>{list}</strong>." 112 invalid_postdate="Onjuiste datering." 113 is_dst="Zomertijd" 114 leave_text_untouched="Tekst niet aanpassen" 115 live="Zichtbaar" 116 live_preview="Voorvertoning" 117 locale="Localisatie" 118 manage="Aanpassen" 119 messy="?=rommelig" 120 meta="Meta" 121 on_front_page="Op de voorpagina?" 122 override="Overschrijven" 123 parent="Onderdeel van" 124 path_creation_or_writing_failed="Het is onmogelijk om deze bestanden/mappen aan te maken: <strong>{list}</strong>." 125 path_not_readable="Ontoegankelijke bestanden of mappen: <strong>{list}</strong>." 126 path_not_writable="Deze bestanden/mappen kunnen niet aangemaakt worden: <strong>{list}</strong>." 127 path_renaming_failed="Bestanden of mappen hernoemen mislukt voor: <strong>{list}</strong>." 128 pending="Concept" 129 permlink_mode="Permanente link modus" 130 plugin_dir="Plugin-map" 131 pophelp_missing="De hulptekst ontbreekt." 132 preferences_saved="Voorkeuren opgeslagen" 133 reset_time="Huidige datum en tijd gebruiken" 134 search_all="Alles doorzoeken" 135 search_clear="Zoekvraag wissen" 136 search_options="Zoekopties" 137 section_category_title="/sectie/categorie/titel" 138 section_id_title="/sectie/id/titel" 139 section_title="/sectie/titel" 140 set_expire_now="Huidige tijd als vervaldatum kiezen" 141 set_to_now="Huidige datum en tijd" 142 show="Zichbaar maken" 143 showing_search_results="Resultaten {from} tot {to} van {total}" 144 skin_dir="Map voor thema’s" 145 sort_value="Sorteerwaarde" 146 sticky="Vaste plaats (sticky)" 147 swap_values="Omdraaien" 148 tab_admin="Beheer" 149 tab_comments="Reacties" 150 tab_content="Inhoud" 151 tab_diagnostics="Diagnose" 152 tab_extensions="Uitbreidingen" 153 tab_file="Bestanden" 154 tab_forms="Modules" 155 tab_help="Hulp" 156 tab_image="Afbeeldingen" 157 tab_import="Importeren" 158 tab_languages="Talen" 159 tab_link="Links" 160 tab_list="Artikelen" 161 tab_logs="Logs" 162 tab_organise="Categorieën" 163 tab_pages="Pagina’s" 164 tab_plugins="Plugins" 165 tab_preferences="Voorkeuren" 166 tab_presentation="Presentatie" 167 tab_sections="Secties" 168 tab_site_account="Account" 169 tab_site_admin="Medewerkers" 170 tab_skin="Thema’s" 171 tab_start="Home" 172 tab_style="CSS" 173 tab_view_site="Naar de site" 174 tab_write="Schrijven" 175 tagbuilder="Tag’s maken" 176 tags="Tags" 177 tempdir="Tijdelijke bestanden map" 178 text="Tekst" 179 textfilter="Formattering:" 180 textfilter_help="Uitleg bij de tekstvormgeving" 181 theme_name="Thema sitebeheer" 182 timestamp="Artikeldatering" 183 title_body="Titel en inhoud" 184 title_body_excerpt="Titel, tekst en samenvatting" 185 title_only="/titel" 186 unmoderated="Verborgen (controle)" 187 update_available="Update beschikbaar" 188 update_from_disk="Bijwerken vanuit de thema’s map op de server" 189 use_textile="Textile gebruiken" 190 view_per_page="Bekijk {page} resultaten per pagina" 191 view_preview_short="Voorbeeld" 192 visible="Zichtbaar" 193 year_month_day_title="/jaar/maand/dag/titel" 194 [article] 195 article_expires_before_postdate="Het artikel is verlopen <strong>voor</strong> de publicatiedatum." 196 article_markup="Artikelvormgeving" 197 article_posted="Artikel geplaatst." 198 article_saved="Artikel opgeslagen." 199 article_saved_draft="Artikel opgeslagen als klad." 200 article_saved_hidden="Artikel opgeslagen als verborgen." 201 article_saved_pending="Artikel opgeslagen als concept." 202 article_save_failed="Door een fout is het artikel niet opgeslagen. Probeer het nogmaals." 203 comment_settings="Opties voor reageren" 204 concurrent_edit_by="Artikel NIET opgeslagen. {author} heeft dit artikel tussentijds aangepast. Druk nogmaals op de ‘opslaan’ knop indien u deze versie van het artikel toch wilt opslaan." 205 excerpt_markup="Vormgeving samenvatting" 206 override_default_form="Gebruik andere module" 207 problem_creating_article="Er was een probleem bij de aanmaak van het artikel." 208 problem_deleting_article="Er was een probleem bij het verwijderen van het artikel." 209 problem_getting_articles="De artikelen kunnen niet opgehaald worden." 210 problem_retrieving_article="Het artikel kan niet opgehaald worden." 211 problem_retrieving_article_categories="De artikelcategoriën kunnen niet opgehaald worden." 212 problem_retrieving_categories="De artikelcategorie kan niet opgehaald worden." 213 problem_retrieving_category_info="Er was een probleem bij het ophalen van de categorieinformatie." 214 problem_retrieving_sections="De secties kunnen niet opgehaald worden." 215 problem_saving_article_categories="De artikelcategoriën kunnen niet opgeslagen worden." 216 problem_updating_article="Er was een probleem bij het vernieuwen van het artikel." 217 sort_display="Sorteren en weergave" 218 trying_to_assign_unexisting_category_to_the_article="Er kan geen nietbestaande categorie worden toegewezen aan een artikel." 219 url_title="Eigen titel voor URL" 220 url_title_is_blank="Er is geen URL-titel ingevuld." 221 url_title_is_multiple="Deze URL-titel wordt gebruikt door {count} verschillende artikelen." 222 write="Schrijven" 223 [category] 224 article_categories_deleted="Artikel categorieën: <strong>{list}</strong> verwijderd." 225 article_category="artikelcategorie" 226 article_category_already_exists="Artikelcategorie <strong>{name}</strong> bestaat al." 227 article_category_created="Artikelcategorie <strong>{name}</strong> toegevoegd." 228 article_category_description="Beschrijving artikelcatregorie" 229 article_category_invalid="Artikelcategorie <strong>{name}</strong> ongeldig." 230 article_category_name="Naam artikelcategorie" 231 article_category_title="Titel artikelcategorie" 232 article_category_updated="Artikelcategorie <strong>{name}</strong> vernieuwd." 233 categories_set_parent="{list} is onderdeel van {type} categorie {parent}" 234 category_not_found="De categorie werd niet gevonden" 235 category_save_failed="Door een fout is de categorie niet opgeslagen. Probeer het nogmaals." 236 create_category="Nieuwe categorie" 237 edit_category="Categorie wijzigen" 238 file_categories_deleted="Bestandscategorieën: <strong>{list}</strong> verwijderd." 239 file_category_already_exists="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> bestaat al." 240 file_category_created="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> toegevoegd." 241 file_category_description="Beschrijving bestandscategorie" 242 file_category_invalid="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> ongeldig." 243 file_category_name="Naam bestandscategorie" 244 file_category_title="Titel bestandscategorie" 245 file_category_updated="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> vernieuwd." 246 image_categories_deleted="Afbeeldingscategorieën: <strong>{list}</strong> verwijderd." 247 image_category_already_exists="Afbeeldingscategorie: <strong>{name}</strong> bestaat al." 248 image_category_created="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> toegevoegd." 249 image_category_description="Beschrijving afbeeldingscategorie" 250 image_category_invalid="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> ongeldig." 251 image_category_name="Naam afbeeldingscategorie" 252 image_category_title="Titel afbeeldingscategorie" 253 image_category_updated="Bestandscategorie: <strong>{name}</strong> vernieuwd." 254 link_categories_deleted="Linkcategorieën: <strong>{list}</strong> verwijderd." 255 link_category_already_exists="Linkcategorie <strong>{name}</strong> bestaat al." 256 link_category_created="Linkcategorie <strong>{name}</strong> toegevoegd." 257 link_category_description="Beschrijving linkcategorie" 258 link_category_invalid="Linkcategorie <strong>{name}</strong> ongeldig." 259 link_category_name="Naam linkcategorie" 260 link_category_title="Titel linkcategorie" 261 link_category_updated="Linkcategorie <strong>{name}</strong> vernieuwd." 262 no_categories_exist="Er zijn geen categorieën." 263 no_other_categories_exist="Er zijn geen andere categorieën." 264 [common] 265 active="Actief" 266 add="Toevoegen" 267 admin="Beheer" 268 ago="{since} geleden" 269 all="Alles" 270 are_you_sure="Weet je dat zeker?" 271 article="Artikel" 272 articles="Artikelen" 273 article_image="Artikelafbeelding" 274 any="Maakt niet uit" 275 ascending="Oplopend" 276 auth_required="Inloggen verplicht." 277 author="Medewerker" 278 authors="Medewerkers" 279 back_to_login="Terug naar het Textpatternloginscherm" 280 back_to_top="Naar boven" 281 bad_cookie="De loginsessie is verlopen. Je moet opnieuw inloggen." 282 bad_login="Met deze gebruikersnaam/wachtwoord kan niet worden ingelogd." 283 breadcrumb_nav="‘U bent hier’ navigatie" 284 browse="Bladeren" 285 cancel="Annuleren" 286 caption="Onderschrift" 287 category="Categorie" 288 categories="Categorie" 289 categorize="Categorieën kiezen" 290 category1="Categorie 1" 291 category2="Categorie 2" 292 choose="Kiezen…" 293 close="Sluiten" 294 code="Code" 295 comment="Reactie" 296 comment_invitation="Uitnodiging" 297 comments="Reacties" 298 comments_expired="Het is niet meer mogelijk op dit artikel te reageren." 299 confirm_delete_popup="Echt verwijderen?" 300 contact="Contact" 301 cookies_must_be_enabled="Browser cookies moeten aanstaan om Textpattern te gebruiken." 302 copy="Kopiëren" 303 could_not_log_in="Het is niet mogelijk in te loggen met deze naam/wachtwoord combinatie." 304 create="Toevoegen" 305 css="CSS" 306 current="Huidige" 307 date="Datum" 308 date_added="Datum toegevoegd" 309 dateformat="Datumweergave voorpagina" 310 default="Standaard" 311 delete="Verwijderen" 312 delete_selected="Selectie verwijderen" 313 descending="Aflopend" 314 description="Beschrijving" 315 documentation="Documentatie" 316 download="Download" 317 download_count="Aantal downloads" 318 downloads="Downloads" 319 duplicate="Dupliceren" 320 edit="Wijzigen" 321 email="Email" 322 email_address="Email adres" 323 exact="Exact" 324 excerpt="Samenvatting" 325 expired="Verlopen" 326 expires="Vervalt op" 327 expire_date="Vervaldatum" 328 expire_time="Vervaltijd" 329 export="Exporteren" 330 extension="Extensie" 331 extensions="Uitbreidingen" 332 file="Bestand" 333 file_download="Bestand downloaden" 334 file_size="Bestands grootte" 335 forget="Vergeet me" 336 form="Module" 337 form_submission_error="Sorry, het formulier kon niet worden verstuurd. Probeer het later nogmaals." 338 forms="Modules" 339 gallery="Galerie" 340 general_error="Algemene fout" 341 go="OK" 342 go_back="Terug" 343 go_comments="Ga naar de reacties" 344 go_content="Ga naar de inhoud" 345 go_nav="Ga naar de navigatie" 346 go_search="Ga naar zoeken" 347 go_to="Ga naar" 348 go_txp_com="Naar de Textpattern website" 349 height="Hoogte" 350 help="Info" 351 hidden="Verborgen" 352 home="Home" 353 host="Host" 354 id="ID#" 355 image="Afbeelding" 356 images="Afbeeldingen" 357 import="Importeren" 358 input_day="Dag" 359 input_hour="Uur" 360 input_minute="Minuut" 361 input_month="Maand" 362 input_second="Seconde" 363 input_year="Jaar" 364 install="Installeren" 365 internal_error="Interne fout" 366 keywords="Trefwoorden" 367 label="Label" 368 language="Taal" 369 last_modification="Laatste wijziging" 370 last_modified="Voor het laatst gewijzigd" 371 lightswitch="Wisselen lichte/donkere modus" 372 link="Link" 373 links="Links" 374 list="Lijst" 375 list_articles="Lijst van artikelen maken" 376 list_categories="Lijst van categorieën maken" 377 list_links="Lijst met links maken" 378 list_options="Lijstopties" 379 logged_in_as="Ingelogd als" 380 login="Login" 381 login_to_textpattern="Inloggen in Textpattern" 382 logout="Uitloggen" 383 log_in_button="Log in" 384 manual="Handleiding" 385 message="Bericht" 386 method="Methode" 387 misc="Overig (misc)" 388 modified="Gewijzigd" 389 modified_by="Laatst gewijzigd door" 390 month="Maand" 391 more="Meer" 392 more_pages="Meer pagina's" 393 navigation="Navigatie" 394 name="Naam" 395 never="Nooit" 396 newer="Nieuwer" 397 next="Volgende" 398 no="Nee" 399 no_results_found="Geen resultaten gevonden." 400 none="Geen" 401 noscript="<strong>Opmerking:</strong> JavaScript is momenteel uitgeschakeld in uw browser." 402 of="van" 403 off="Uit" 404 older="Ouder" 405 on="Aan" 406 opens_external_link="(er opent een externe link in een nieuw venster)" 407 options="Voorkeuren" 408 organization="Bedrijf/organisatie" 409 page="Pagina" 410 pages="Pagina’s" 411 page_nav="Pagina navigatie" 412 password="Wachtwoord" 413 password_forgotten="Wachtwoord vergeten?" 414 permlink="Permanente link" 415 pophelp="Pop-up hulplinks" 416 post="Publiceren" 417 posted="Geplaatst" 418 posted_by="Geplaatst door" 419 prev="Voorgaande" 420 preview="Voorvertoning" 421 publish="Publiceren" 422 published_at="Publiceren op" 423 published_with="Gepubliceerd met" 424 publish_date="Publicatiedatum" 425 publish_time="Publicatietijd" 426 range="Van… tot…" 427 recently="Recent" 428 recent_articles="Recente artikelen" 429 recent_comments="Recente reacties" 430 recent_posts="Recente plaatsingen" 431 related_articles="Gerelateerde artikelen" 432 reload="Opnieuw laden" 433 remember="Onthouden" 434 remove="Verwijderen" 435 required="Verplicht" 436 reset="Reset" 437 restricted_area="Afgesloten gedeelte." 438 revert="Herstellen" 439 salutation="Beste {name}," 440 save="Opslaan" 441 save_new="Opslaan" 442 search="Zoeken" 443 search_results="Zoekresultaten" 444 section="Sectie" 445 sections="Secties" 446 select="Selecteren" 447 selected="Geselecteerd" 448 send="Versturen" 449 site="Site" 450 sitename="Naam van de site" 451 siteurl="URL van de site" 452 site_slogan="Siteslagzin" 453 skin="Thema" 454 spam="Spam" 455 status="Status" 456 status_in_use="In gebruik" 457 status_missing="Is er niet" 458 status_ok="OK" 459 stay_logged_in="Blijf ingelogd met deze browser" 460 submit="Verzenden" 461 tel="Telefoonnummer" 462 thumbnail="Mini-afbeelding" 463 time="Tijd" 464 title="Titel" 465 toggle_all_selected="Selecteer alles/niets" 466 txt_quote_double_close="”" 467 txt_quote_double_open="“" 468 txt_quote_single_close="’" 469 txt_quote_single_open="‘" 470 type="Type" 471 undefined="Ongedefinieerd" 472 unknown="Onbekend" 473 units_b="B" 474 units_e="EB" 475 units_g="GB" 476 units_k="kB" 477 units_m="MB" 478 units_p="PB" 479 units_t="TB" 480 units_y="YB" 481 units_z="ZB" 482 untitled="Ongetiteld" 483 update="Updaten" 484 upload="Uploaden" 485 upload_err_cant_write="Het opslaan is mislukt." 486 upload_err_extension="Het uploaden van het bestand is gestopt door PHP." 487 upload_err_form_size="Het bestand is groter dan het toegestane maximum." 488 upload_err_ini_size="Het bestand is groter dan het maximum dat PHP toestaat op deze server." 489 upload_err_no_file="Er is niets geupload." 490 upload_err_partial="Het bestand is slechts gedeeltelijk geupload." 491 upload_err_tmp_dir="De map voor tijdelijke opslag is niet aangegeven, je kunt dit wijzigen in de uitgebreide voorkeuren." 492 upload_file="Bestand uploaden" 493 url="URL" 494 value="Waarde" 495 version="Versie" 496 view="Bekijken" 497 viewsite="Site bekijken" 498 website="Website" 499 width="Breedte" 500 with_selected="Actie:" 501 with_selected_option="Met deze {count} geselecteerde…" 502 yes="Ja" 503 [css] 504 all_stylesheets="Alle stylesheets" 505 create_css="Nieuwe css stijl" 506 css_already_exists="Stylesheet <strong>{name}</strong> bestaat al." 507 css_code="CSS code" 508 css_created="Aangemaakte CSS stijlen: <strong>{list}</strong>." 509 css_deleted="Verwijderde CSS stijlen: <strong>{list}</strong>." 510 css_name="CSS naam" 511 css_name_required="Je moet het stylesheet een naam geven." 512 css_save_failed="Door een fout is stylesheet niet opgeslagen. Probeer het nogmaals." 513 css_updated="Bijgewerkte CSS stijlen: <strong>{list}</strong>." 514 css_used_by_section="De CSS stijl <strong>{name}</strong> is niet verwijderd: hij wordt gebruikt door {count} sectie (s)." 515 [diag] 516 all_checks_passed="Alle testen goed doorstaan." 517 cgi_header_config="Configuratie van de CGI header" 518 clean_url_data_failed="‘Schone URL’ weergave is niet mogelijk: {data}." 519 clean_url_test_failed="De test voor schone URLs is niet goed doorstaan." 520 diag_clear_private="Verberg persoonlijke gegevens" 521 dev_version_live="Je gebruikt bestanden die nog ‘in ontwikkeling’ zijn op een ‘live’ server." 522 diagnostic_info="Diagnostische info" 523 dir_not_writable="Er kan niet opgeslagen worden in {dirtype}: {path}." 524 dns_lookup_fails="DNS-zoekopdracht mislukt: {domain}." 525 file_uploads_disabled="Bestands uploads zijn uitgeschakeld" 526 high="Hoog" 527 htaccess_missing=".htaccess bestand ontbreekt" 528 low="Laag" 529 missing_files="Ontbrekende bestanden: {list}" 530 modified_files="Er zijn enkele gewijzigde Textpattern bestanden aanwezig: {list}" 531 mod_rewrite_missing="Apache module <code>mod_rewrite</code> is niet geinstalleerd." 532 mysql_table_errors="In de MySQL tabel zijn de volgende fouten ontdekt: {list}" 533 no_temp_dir="Er is gen tijdelijke map aangegeven" 534 old_placeholder="Oud ‘placeholder’ bestand zit in de weg: {path}." 535 path_inaccessible="<strong>{path}</strong> is niet toegankelijk." 536 php_diagnostics="PHP-configuratie" 537 php_extensions="PHP uitbreidingen" 538 php_version_required="Textpattern CMS heeft minstens versie {version} van PHP nodig op de server" 539 preflight_check="Pre-flight controle" 540 problem_connecting_update_server="Er kan geen contact gemaakt worden met de server. Probeer het later nogmaals." 541 site_trailing_slash="Site URL heeft een slash aan het eind: {path}." 542 site_url_mismatch="De URL van de site in de voorkeuren is mogelijk niet correct: {url}." 543 some_php_functions_disabled="De volgende PHP-functies (die wellicht noodzakelijk zijn voor Textpattern) zijn uitgeschakeld op uw server: {list}." 544 still_exists="<strong>{path}</strong> bestaat nog steeds." 545 textpattern_update_available="Nieuwe textpattern versie {version} <a href=\"https://textpattern.com/download\" rel=\"external\" title=\"Ga naar de Textpattern CMS download\">beschikbaar voor download</a>." 546 textpattern_update_available_beta="Nieuwe Textpattern pre-release versie {version} beschikbaar om te downloaden. Bezoek <a href=\"https://textpattern.com/download-beta\" rel=\"external\">de Textpattern-website</a> voor meer informatie." 547 tmp_plugin_paths_match="Het pad naar de tijdelijke bestanden map en de map voor de plugin cache mogen <strong>niet</strong> identiek zijn." 548 warn_mail_unavailable="Je PHP installatie mist de <code>mail()</code> functie. Daardoor kan Textpattern geen email versturen en worden sommige functies beperkt." 549 [discuss] 550 article_deleted="Artikel verwijderd." 551 comments_deleted="Verwijderde reacties: <strong>{list}</strong>." 552 comments_marked_spam="Verborgen spam reactie(s): <strong>{list}</strong>." 553 comments_marked_unmoderated="Verborgen en ongecontroleerde reactie(s): <strong>{list}</strong>." 554 comments_marked_visible="Zichtbare reactie(s): <strong>{list}</strong>." 555 comment_not_found="Deze reactie is al verwijderd." 556 comment_save_failed="De reactie kon niet worden geplaatst. Probeer het nog een keer." 557 comment_updated="Reactie <strong>{id}</strong> gewijzigd." 558 edit_comment="Reacties wijzigen" 559 hide_spam="Verbergen (spam)" 560 hide_unmoderated="Verbergen (controleren)" 561 just_spam_results_found="Er zijn alleen reacties van spammers. Vink ‘Spam tonen’ aan om ze te zien." 562 no_comments_recorded="Er zijn nog geen reacties." 563 search_comments="Reactie doorzoeken" 564 show_spam="Spam tonen" 565 [file] 566 condition="Conditie" 567 edit_file="Bewerk bestand" 568 existing_file="Al aanwezig in deze map" 569 file_already_exists="Het bestand <strong>{name}</strong> bestaat al." 570 file_cannot_rename="De naam van het bestand <strong>{name}</strong> kan niet gewijzigd worden." 571 file_deleted="Verwijderde bestanden: <strong>{name}</strong>." 572 file_delete_failed="Deze bestanden kunnen niet verwijderd worden: <strong>{list}</strong>." 573 file_dir_not_writeable="<strong>Let op:</strong> er kan niet opgeslagen worden in de map <code>{filedir}</code>." 574 file_not_found="Dze bestanden kunnen niet worden gevonden: <strong>{list}</strong>." 575 file_not_updated="Het bestand <strong>{name}</strong> is niet bijgewerkt." 576 file_relink="Bestand uploaden/koppelen" 577 file_status="Bestandsstatus" 578 file_unsynchronized="De bestandsnaam <strong>{name}</strong> komt niet meer overeen met die in de database. Pas de bestandsnaam handmatig aan." 579 file_updated="Bijgewerkte bestanden: <strong>{name}</strong>." 580 file_uploaded="Geüploade bestanden: <strong>{name}</strong>." 581 file_upload_failed="Niet mogelijk om te uploaden: <strong>{list}</strong>." 582 invalid_filename="Deze bestandsnamen zijn niet toegestaan: <strong>{list}</strong>." 583 invalid_id="Ongeldige ID <strong>{id}</strong>." 584 linked_to_file="Bestanden die gelinkt zijn: <strong>{list}</strong>." 585 no_files_recorded="Er zijn geen bestanden." 586 permissions="Rechten" 587 private="Privé" 588 public="Publiek" 589 replace_file="Bestand vervangen" 590 reset_download_count="Reset aantal downloads" 591 search_files="Bestanden doorzoeken" 592 [form] 593 all_forms="Alle modules" 594 changetype="Verander modulesoort" 595 create_form="Nieuwe module" 596 form_already_exists="Module <strong>{name}</strong> bestaat al." 597 form_clone="Module dupliceren" 598 form_code="Module code" 599 form_created="Aangemaakte modules: <strong>{list}</strong>." 600 form_deleted="Verwijderde modules: <strong>{list}</strong>." 601 form_name="Modulenaam (verplicht)" 602 form_name_invalid="Deze modulenaam kan niet gebruikt worden." 603 form_save_failed="Door een fout kon de module niet worden opgeslagen. Probeer het nogmaals." 604 form_type="Soort module (verplicht)" 605 form_type_missing="Er is geen modulesoort gekozen" 606 form_updated="Bijgewerkte modules: <strong>{list}</strong>." 607 [image] 608 alt_text="Alt tekst" 609 create_thumbnail="Mini-afbeelding aanmaken" 610 edit_image="Afbeelding bewerken" 611 image_deleted="Verwijderde afbeeldingen: <strong>{name}</strong>." 612 image_delete_failed="Deze afbeeldingen kunnen niet volledig worden verwijderd: <strong>{name}</strong>." 613 image_details="Afbeeldingsdetails" 614 image_name="Naam afbeelding" 615 image_save_error="Er was een probleem bij het opslaan van de afbeelding." 616 image_save_failed="Door een fout kon de afbeeldiong niet worden opgeslagen. Probeer het nogmaals." 617 image_updated="Bijgewerkte afbeeldingen: <strong>{name}</strong>." 618 image_uploaded="Geüploade afbeeldingen: <strong>{name}</strong>." 619 img_dir_not_writeable="<strong>Let op:</strong> er kan niet opgeslagen worden in de afbeeldingen map <code>{imgdir}</code>." 620 invalid_width_or_height="Onjuiste hoogte of breedte." 621 keep_square_pixels="Beeld aansnijden" 622 no_images_recorded="Er zijn geen afbeeldingen." 623 only_graphic_files_allowed="Alleen .jpg, .gif, .png grafische bestanden toegestaan." 624 replace_image="Afbeelding vervangen" 625 search_images="Afbeeldingen doorzoeken" 626 thumbnail_delete_failed="De miniafbeelding kan niet volledig worden verwijderd." 627 thumbnail_deleted="Mini-afbeelding verwijderd." 628 thumbnail_not_saved="De mini-afbeelding <strong>{id}</strong> is niet opgeslagen." 629 thumbnail_saved="Mini-afbeelding <strong>{id}</strong> opgeslagen." 630 upload_image="Afbeelding uploaden" 631 upload_thumbnail="Upload mini-afbeelding" 632 [lang] 633 active_language="Op dit moment ingestelde taal" 634 install_from_textpack="Installeren vanuit Textpack" 635 install_textpack="Textpack installeren" 636 language_deleted="Vertaling <strong>{name}</strong> verwijderd." 637 language_installed="Vertaling <strong>{name}</strong> geinstalleerd." 638 language_not_installed="Vertaling <strong>{name}</strong> niet geinstalleerd." 639 language_preamble="<strong>Je kunt ons helpen Textpattern te verbeteren!</strong> We zijn blij met alle aanvullende vertalingen (en correcties van de huidige) door onze gebruikersgroep. Bezoek <a href=\"https://textpattern.com/languages\" rel=\"external\" target=\"_blank\">Textpattern language translations <span class=\"ui-icon ui-icon-extlink\">(de link opent in een nieuw venster)</span></a> voor meer details." 640 language_updated="Vertaling <strong>{name}</strong> vernieuwd." 641 locale_not_available_for_language="Er zijn geen landinstellingen beschikbaar voor de taal <strong>{name}</strong>. De standaard landinstellingen worden gebruikt." 642 textpack_strings_installed="{count} onderdelen geinstalleerd via Textpack." 643 [link] 644 create_link="Nieuwe link" 645 edit_link="Link wijzigen" 646 links_deleted="Verwijderde links: <strong>{list}</strong>." 647 link_created="Link <strong>{name}</strong> toegevoegd." 648 link_empty="Links kunnen niet leeg zijn." 649 link_saved="Link opgeslagen." 650 link_save_failed="De link kan niet worden opgeslagen." 651 link_updated="Bijgewerkte links: <strong>{name}</strong>." 652 no_links_recorded="Er zijn geen links." 653 search_links="Links doorzoeken" 654 [list] 655 articles_deleted="Verwijderde artikelen: <strong>{list}</strong>." 656 articles_duplicated="Gedupliceerde artikelen: <strong>{list}</strong>." 657 articles_modified="Bijgewerkte artikelen: <strong>{list}</strong>." 658 no_articles_recorded="Er zijn geen artikelen." 659 search_articles="Artikelen doorzoeken" 660 [log] 661 logs_deleted="Logs: <strong>{list}</strong> zijn verwijderd." 662 no_refers_recorded="Er zijn nog geen gegevens." 663 referrer="Via" 664 search_logs="Logs doorzoeken" 665 [page] 666 all_pages="Alle pagina’s" 667 create_page="Nieuwe pagina" 668 page_already_exists="Pagina <strong>{name}</strong> bestaat al." 669 page_code="Pagina code" 670 page_created="Aangemaakte pagina’s: <strong>{list}</strong>." 671 page_deleted="Verwijderde pagina’s: <strong>{list}</strong>." 672 page_name="Paginanaam (verplicht)" 673 page_name_invalid="Deze paginanaam kan niet gebruikt worden." 674 page_save_failed="Door een fout is de pagina niet opgeslagen. Probeer het nogmaals." 675 page_updated="Bijgewerkte pagina’s: <strong>{list}</strong>." 676 page_used_by_section="De pagina <strong>{name}</strong> kan niet worden verwijderd; ze wordt gebruikt in {count} sectie(s)." 677 [plugin] 678 bad_plugin_code="Foute of lege plugin code." 679 changeorder="Volgorde aanpassen" 680 edit_plugin="Bewerk plugin <strong>{name}</strong>" 681 edit_plugins="Plugins wijzigen" 682 install_plugin="Plugin installeren" 683 order="Volgorde" 684 plugin="Plugin" 685 plugin_compression_unsupported="De server kan de gecomprimeerde plugin niet uitpakken. Neem contact op met de maker van de plugin voor een ongecomprimeerde versie." 686 plugin_deleted="Verwijderde plugins: <strong>{name}</strong>." 687 plugin_delete_entirely="Verwijder de plugin ook van de server" 688 plugin_dir_not_writeable="<strong>Let op:</strong> er kan niet opgeslagen worden in de plugin-map <code>{plugindir}</code>." 689 plugin_help="Plugin hulp" 690 plugin_installed="Plugin <strong>{name}</strong> geinstalleerd." 691 plugin_install_failed="Het installateren van de plugin <strong>{name}</strong> is mislukt." 692 plugin_saved="Plugin <strong>{name}</strong> vernieuwd." 693 plugin_updated="Bijgewerkte plugins: <strong>{name}</strong>." 694 previewing_plugin="Voorbeeld plugin" 695 search_plugins="Plugins doorzoeken" 696 upload_plugin="Plug-in uploaden" 697 verify_plugin="Verifieer plugin" 698 [prefs] 699 admin_side_plugins="Admin plugins toestaan?" 700 allow_article_php_scripting="PHP in artikelen toestaan?" 701 allow_form_override="Eigen modulekeuze voor artikelen toestaan?" 702 allow_page_php_scripting="PHP in pagina’s toestaan?" 703 all_hits="Alle hits" 704 all_preferences="Alle voorkeuren" 705 archive_dateformat="Datumweergave archief" 706 articles_use_excerpts="Samenvattingen gebruiken?" 707 attach_titles_to_permalinks="Titels aan permalinks verbinden?" 708 category_subcategory="/categorie/subcategorie" 709 clean="/net/" 710 comments_are_ol="Reacties als genummerde lijst weergeven?" 711 comments_auto_append="Reacties automatisch toevoegen onder artikelen?" 712 comments_dateformat="Datumweergave reacties" 713 comments_default_invite="Standaard uitnodiging" 714 comments_disabled_after="Inactief na" 715 comments_disallow_images="Afbeeldingen in reacties toestaan?" 716 comments_mode="Reactietype" 717 comments_moderate="Reacties controleren?" 718 comments_on_default="Standaard aan?" 719 comments_require_email="Invullen email verplicht bij reacties?" 720 comments_require_name="Invullen naam verplicht bij reacties?" 721 comments_sendmail="Reacties naar de auteur mailen?" 722 comments_use_fat_textile="Uitgebreidere Textile opmaak gebruiken?" 723 comment_means_site_updated="Reacties als updates beschouwen?" 724 comment_nofollow="Gebruik <code>rel=\"nofollow\"</code> bij reacties?" 725 custom_10_set="Naam speciaal veld 10" 726 custom_1_set="Naam speciaal veld 1" 727 custom_2_set="Naam speciaal veld 2" 728 custom_3_set="Naam speciaal veld 3" 729 custom_4_set="Naam speciaal veld 4" 730 custom_5_set="Naam speciaal veld 5" 731 custom_6_set="Naam speciaal veld 6" 732 custom_7_set="Naam speciaal veld 7" 733 custom_8_set="Naam speciaal veld 8" 734 custom_9_set="Naam speciaal veld 9" 735 custom_form_types="Speciale soorten module voorbeelden" 736 default_event="Standaard admin tab" 737 default_publish_status="Standaard publiceren als" 738 doctype="Doctype" 739 module_pophelp="Hulplinks aan de administratiekant tonen" 740 enable_dev_preview="Voorvertoning van het thema in ontwikkeling aanzetten?" 741 enable_short_tags="Korte tag-ondersteuning inschakelen" 742 enable_xmlrpc_server="XML-RPC server aanzetten?" 743 expire_logs_after="Logs wissen na… dagen?" 744 feeds="Feeds" 745 file_max_upload_size="Max grootte uploads (bytes)" 746 ham="Zeker geen spam" 747 hours_days_ago="uren/dagen geleden" 748 include_email_atom="Email in Atom feeds tonen?" 749 logging="Opslaan in logbestand" 750 logs_expire="Logs vervallen na" 751 markup_default="Standaardopmaak" 752 max_url_len="Max URL lengte" 753 never_display_email="Emailadressen altijd verbergen?" 754 no_preferences="Geen voorkeuren beschikbaar." 755 override_emailcharset="ISO-8859-1 gebruiken voor email? (standaard is UTF-8)?" 756 path_from_root="Submap (indien van toepassing)" 757 permlink_format="URL van de permanente link naar de titel" 758 permlink_hyphenated="Streepjes (titel-zoals-dit)" 759 permlink_intercapped="Hoofdletters (TitelZoalsDit)" 760 plugin_cache_dir="Pad naar de plugincache" 761 prefs="Voorkeuren" 762 production_debug="Debug" 763 production_live="Live" 764 production_status="Productie status" 765 production_test="Test" 766 publisher_email="Verstuur logingegevens vanuit dit emailadres" 767 publish_expired_articles="Verlopen artikelen tonen?" 768 referrers_only="Alleen referenties" 769 rss_how_many="Hoe veel artikelen in RSS?" 770 send_lastmod="Last-Modified header meesturen?" 771 show_comment_count_in_feed="Aantal reacties in feeds tonen?" 772 smtp_from="Email verzenden met \"Afzender\"" 773 spam_blacklists="Spam blacklists (komma gescheiden)" 774 syndicate_body_or_excerpt="<strong>Alleen</strong> samenvatting tonen in feed?" 775 timeoffset="Tijd afwijking (uren)" 776 txp_evaluate_functions="PHP functies geactiveerd in <code>txp:evaluate</code>" 777 tz_timezone="Tijdzone" 778 up_to_date="Bijgewerkt" 779 url_mode="URL modus" 780 use_comments="Reacties accepteren?" 781 use_mail_on_feeds_id="Mail bij feeds id gebruiken (standaard is de site URL)?" 782 use_plugins="Plugins toestaan?" 783 [public] 784 403_forbidden="Niet toegestaan." 785 404_not_found="De gevraagde pagina kan niet worden gevonden." 786 410_gone="Het betreffende bestand is niet meer aanwezig." 787 500_internal_server_error="Interne serverfout." 788 articles_found="gevonden artikelen" 789 article_context="artikel" 790 article_found="gevonden artikel" 791 atom_feed_title="Atom feed" 792 a_few_seconds="een paar seconden" 793 comments_closed="Op dit artikel kan niet gereageerd worden." 794 comments_on="Open voor reacties" 795 comments_permlink="Permanente link" 796 comment_comment="Reactie" 797 comment_duplicate="Dubbele reacties kunnen niet geplaatst worden." 798 comment_email="Email" 799 comment_email_required="Je hebt nog geen geldig email adres ingevuld." 800 comment_message="Tekst" 801 comment_moderated="Je reactie wordt gecontroleerd. Na goedkeuring wordt deze geplaatst." 802 comment_name="Naam" 803 comment_name_required="Je hebt je naam nog niet ingevuld." 804 comment_posted="Reactie gepubliceerd." 805 comment_received="{site} ontvangen reactie: {title}" 806 comment_recorded="Er is een reactie op je bijdrage “{title}” binnengekomen." 807 comment_required="Je hebt nog geen reactietekst geschreven." 808 comment_web="Website" 809 continue_reading="Lee verder" 810 day="dag" 811 days="dagen" 812 enter_comment_here="<strong>Schrijf je reactie hier.</strong> De met een <b class=\"required\" title=\"Vereist\">*</b> gemarkeerde velden zijn verplicht. Je ziet eerst een voorbeeld en daarna kun je de reactie definitief plaatsen." 813 file_context="bestand" 814 hour="uur" 815 hours="uur" 816 image_context="afbeelding" 817 link_context="link" 818 main_content="Hoofdinhoud" 819 matching_search_request="passend binnen je zoekvraag" 820 minute="minuut" 821 minutes="minuten" 822 nopopup="geen popup" 823 no_comments="Er zijn nog geen reacties op dit artikel." 824 no_search_matches="Sorry, er zijn geen resultaten gevonden op je zoekvraag" 825 permanent_link="Permanente link naar dit artikel" 826 popup="popup" 827 press_preview_then_submit="Hieronder zie je een voorbeeld van je reactie. Vergeet niet naar beneden te scrollen en op de <strong><a href=\"#txpCommentSubmit\" title=\"naar de verzendknop\">verzenden</a></strong> knop te klikken." 828 read_more="Lees meer" 829 rss_feed_title="RSS feed" 830 site_nav="Site-navigatie" 831 textile_help="Textile hulp" 832 too_common_search_term="Het lijkt erop dat de zoekvraag te algemeen is. Probeer een specifiekere formulering dan" 833 week="week" 834 weeks="weken" 835 your_ip_is_blacklisted_by="Je IP adres staat op de zwarte lijst van" 836 yyyy-mm="jjjj-mm" 837 [section] 838 article_count="Artikelen in deze sectie {num}." 839 change_page_style="Thema/pagina/stijl wijzigen" 840 create_section="Nieuwe sectie" 841 default_section_updated="De standaardsectie is vernieuwd" 842 default_write_section="Standaardsectie voor nieuwe artikelen" 843 dev_theme="Ontwikkeling" 844 dev_to_live="Terugzetten naar ‘live’" 845 edit_default_section="Standaardsectie aanpassen" 846 edit_section="Sectie aanpassen" 847 include_in_search="Opnemen in de zoekfunctie?" 848 live_theme="Live" 849 live_to_dev="Naar ‘live’ schakelen" 850 search_sections="Secties doorzoeken" 851 section_created="Sectie <strong>{name}</strong> toegevoegd." 852 section_delete_failure="Sectie(s) kunnen niet verwijderd worden, er zijn artikelen toegewezen aan: {name}." 853 section_deleted="Verwijderde secties: <strong>{name}</strong>." 854 section_head="Sitesecties" 855 section_longtitle="Sectietitel" 856 section_name="Sectienaam" 857 section_name_already_exists="Sectie <strong>{name}</strong> bestaat al." 858 section_save_failed="Door een fout is de sectie niet opgeslagen. Probeer het nogmaals." 859 section_updated="Bijgewerkte secties: <strong>{name}</strong>." 860 switch_dev_live="Onwikkelaars preview" 861 syndicate="Opnemen in XML feed?" 862 uses_page="Gebruik pagina" 863 uses_skin="Gebruikt thema" 864 uses_style="Gebruik stijl" 865 [skin] 866 assign_sections="Secties toewijzen" 867 create_skin="Nieuw thema" 868 css_creation_failed="Deze CSS stijlen kunnen niet aangemaakt worden: <strong>{list}</strong>." 869 css_deletion_failed="Het verwijderen van deze CSS stijlen is mislukt: <strong>{list}</strong>." 870 css_files_deletion_failed="Het is niet gelukt om deze stylesheets te verwijderen: <strong>{list}</strong>." 871 css_import_failed="Het importerenvan deze CSS stijlen is mislukt: <strong>{list}</strong>." 872 css_name_unsafe="Deze namen van deze CSS stijlen kunnen niet worden geëxporteerd: <strong>{list}</strong>. Namen moeten overeenkomen met de volgende reguliere expressie: <code>^[a-z] [een-z0 - 9_\-\.]{0,63}$</code>." 873 css_not_found="Er zijn geen CSS stijlen voor: <strong>{list}</strong>." 874 css_update_failed="Deze CSS stijlen kunnen niet worden bijgewerkt: <strong>{list}</strong>." 875 edit_skin="Thema bewerken" 876 form_creation_failed="De aanmaak van module is noiet mogelijk voor: <strong>{list}</strong>." 877 form_deletion_failed="De verwijdering van modules is niet mogelijk voor: <strong>{list}</strong>." 878 form_duplicate_failed="De import van deze gedupliceerde modules is onmogelijk: <strong>{list}</strong>." 879 form_files_deletion_failed="Het is niet gelukt om deze modules te verwijderen: <strong>{list}</strong>." 880 form_import_failed="Het importeren van deze modules is niet mogelijk: <strong>{list}</strong>." 881 form_name_unsafe="De namen van deze modules kunnen niet worden geëxporteerd: <strong>{list}</strong>. Namen moeten overeenkomen met de volgende reguliere expressie: <code>^[a-z] [een-z0 - 9_\-\.]{0,63}$</code>." 882 form_not_found="Er kan geen module worden gevonden voor: <strong>{list}</strong>." 883 form_subdir_error="Er is een fout bij de keuze van modulesoort: <strong>{list}</strong>. Deze modules worden gebruikt als standaard door tags en moeten een speciale inhoud hebben." 884 form_subdir_invalid="Ongeldig moduletype voor: <strong>{list}</strong>. Bestaande typen zijn: <code>article</code>, <code>category</code>, <code>comment</code>, <code>file</code>, <code>link</code>, <code>section</code> en <code>misc</code>. <code>misc</code> zal worden gebruikt door standaard." 885 form_update_failed="Formulieren bijwerken is niet mogelijkt voor: <strong>{list}</strong>." 886 no_skin_recorded="Er zijn geen thema’s opgeslagen." 887 page_creation_failed="Deze pagina’s kunnen niet aangemaakt worden: <strong>{list}</strong>." 888 page_deletion_failed="Deze pagina’s kunnen niet verwijderd worden: <strong>{list}</strong>." 889 page_files_deletion_failed="Het is niet gelukt om deze pagina’s te verwijderen: <strong>{list}</strong>." 890 page_import_failed="Deze pagina’s kunnen niet geimporteerd worden: <strong>{list}</strong>." 891 page_name_unsafe="Pagnia’s met de volgende namen kunnen niet worden geëxporteerd: <strong>{list}</strong>. Namen moeten overeenkomen met de volgende reguliere expressie: <code>^[a-z] [een-z0 - 9_\-\.]{0,63}$</code>." 892 page_not_found="Geen pagina gevonden voor: <strong>{list}</strong>." 893 page_update_failed="Bijwerken van deze pagina’s is mislukt: <strong>{list}</strong>." 894 search_skins="Thema’s doorzoeken" 895 skin_already_exists="Deze thema’s bestaan al in de database of als mappen en kunnen problemen veroorzaken: <strong>{list}</strong>." 896 skin_author="Auteur van het thema" 897 skin_author_uri="Website van het thema" 898 skin_count_css="Stylesheets in dit thema: {num}." 899 skin_count_form="Modules in dit thema: {num}." 900 skin_count_page="Pagina’s in dit thema: {num}." 901 skin_count_section="Secties die gebruikt worden in dit thema: {num}." 902 skin_created="Aangemaakte thema’s: <strong>{list}</strong>." 903 skin_creation_failed="De aanmaak van thema’s is mislukt voor: <strong>{list}</strong>." 904 skin_delete_entirely="Thema-ontwerpen ook van de server verwijderen" 905 skin_delete_from_database="Ongebruikte thema-ontwerpen bij het importeren verwijderen" 906 skin_delete_from_disk="Ongebruikte thema-ontwerpen bij het exporteren verwijderen" 907 skin_deleted="Verwijderd thema’s: <strong>{list}</strong>." 908 skin_deletion_failed="De verwijdering van deze thema(’s) is mislukt: <strong>{list}</strong>." 909 skin_description="Beschrijving van het thema" 910 skin_export_failed="Het exporteren van deze thema’s is mislukt: <strong>{list}</strong>." 911 skin_exported="Geëxporteerde thema’s: <strong>{list}</strong>." 912 skin_files_deletion_failed="Het is niet gelukt om deze thema bestanden te verwijderen: <strong>{list}</strong>." 913 skin_import_failed="Het importeren van deze thema’s is mislukt: <strong>{list}</strong>." 914 skin_imported="Geïmporteerde thema’s: <strong>{list}</strong>." 915 skin_in_use="De verwijdering van deze thema’s is afgebroken omdat ze worden gebruikt door de secties: <strong>{list}</strong>." 916 skin_name="Naam van het thema" 917 skin_name_invalid="Themanaam: <strong>{name}</strong> ongeldig." 918 skin_name_unsafe="Deze namen van ‘skins’ kunnen niet worden geëxporteerd: <strong>{list}</strong>. Veldnamen moeten overeenkomen met de volgende reguliere expressie: <code>^[a-z] [een-z0 - 9_\-\.]{0,63}$</code>." 919 skin_not_found="Er zijn geen thema gegevens gevonden voor: <strong>{list}</strong>." 920 skin_related_sections_update_failed="Het bijwerken van deze thema gerelateerde secties is niet mogelijk: <strong>{list}</strong>. Pas ze aan in het deelvenster voor secties." 921 skin_title="Titel van het thema" 922 skin_unknown="Onbekende thema’s: <strong>{list}</strong>." 923 skin_update_failed="Deze thema’s kunnen niet bijgewerkt worden: <strong>{list}</strong>." 924 skin_updated="Deze thema’s zijn bijgewerkt: <strong>{list}</strong>." 925 skin_version="Versie van het thema" 926 [tag] 927 active_class="Aktieve CSS class voor dit item" 928 allowoverride="Andere module toestaan?" 929 breadcrumb_linked="Navigatie linken?" 930 breadcrumb_separator="Navigatieseparator" 931 break="Regelafbreking" 932 breakclass="CSS class afbreektag voor lijsten" 933 build="Tag maken" 934 button_text="Knoptekst" 935 category_list_section="Naar een specifieke sectie linken?" 936 category_tags="Categorie" 937 class="CSS class" 938 comments_form="Reactieformulier" 939 comment_details="Reactieonderdelen" 940 comment_form="Reactieformulier" 941 comment_name_link="Link naar het email adres/website van de reactieschrijver maken?" 942 decimals="Geef… getallen na de decimale punt weer" 943 default_title="Titel voor de standaard sectie link" 944 depth="Diepte" 945 escape="Verwijder" 946 exclude="Met uitzondering van" 947 filename="Naam" 948 file_download_tags="Downloads" 949 flavor="Soort feed" 950 format="Linktype" 951 gmt="Als <abbr title=\"Greenwich Mean Time\">GMT</abbr> tijd weergeven?" 952 has_excerpt="Heeft samenvatting" 953 hilight="Tag om resultaten met nadruk te tonen" 954 hilight_limit="Hoeveel resultaten benadrukken?" 955 html_id="HTML <code>id</code> attribuut" 956 include_default="Inclusief de standaardsectie?" 957 inline_style="Inline (CSS) stijl" 958 input_size="Aantal tekens" 959 labeltag="HTML tag voor het label" 960 limit="Maximum aantal?" 961 linkclass="CSS class voor links" 962 link_text="Linktekst" 963 link_to_this_author="Link naar een lijst van andere artikelen van deze medewerker?" 964 link_to_this_category="Link naar een lijst van andere artikelen in deze categorie?" 965 link_to_this_section="Link naar een lijst van andere artikelen in deze sectie?" 966 listform="Lijstmodule" 967 match_type="Overeenstemmen" 968 media="HTML <code>media</code> attribuut" 969 msgcols="Aantal kolommen van het tekstveld" 970 msgrows="Aantal rijen van het tekstveld" 971 no_categories_available="Er zijn geen categorieën." 972 no_forms_available="Er zijn geen modules." 973 no_sections_available="Er zijn geen secties." 974 offset="Sla… artikelen over" 975 page_article_hed="Om artikelen te plaatsen" 976 page_article_nav_hed="Artikelnavigatie tags" 977 page_file_hed="Bestandsdownload tags" 978 page_misc_hed="Overige tags" 979 page_nav_hed="Sitenavigatie tags" 980 page_xml_hed="XML feeds" 981 pageby="Aantal artikelen per pagina" 982 pgonly="Tel artikelen, maar toon niets" 983 random="Willekeurig" 984 rel="HTML <code>rel</code> attribuut" 985 searchall="Alle secties doorzoekbaar?" 986 searchsticky="‘Sticky’ artikelen doorzoekbaar?" 987 search_input_form="Zoek invoer veld" 988 search_results_form="Zoekresultaten" 989 section_tags="Sectie" 990 separator="Kader" 991 showalways="Altijd laten zien" 992 showcount="Aantal tonen?" 993 size_format="Grootte weergeven als" 994 sort="Sorteren op" 995 tag="Tag" 996 tag_article="Artikelen (enkel of lijst)" 997 tag_article_custom="Artikelen (lijst met extra opties)" 998 tag_article_image="Artikelafbeelding" 999 tag_author="Medewerker" 1000 tag_body="Artikelinhoud" 1001 tag_body_excerpt="Samenvatting artikeltekst" 1002 tag_breadcrumb="‘U bent hier’ navigatie" 1003 tag_category="Categorie" 1004 tag_category1="Categorie 1" 1005 tag_category2="Categorie 2" 1006 tag_category_list="Categorielijst" 1007 tag_comments="Reacties" 1008 tag_comments_form="Reactieformulier" 1009 tag_comments_invite="Uitnodiging tot reageren" 1010 tag_comments_preview="Reactievoorbeeld" 1011 tag_comment_anchor="Anker" 1012 tag_comment_email="Reactie: emailadres" 1013 tag_comment_email_input="Reactie: emailinvoer" 1014 tag_comment_id="ID" 1015 tag_comment_message="Reactie: tekst" 1016 tag_comment_message_input="Reactie: tekstinvoer" 1017 tag_comment_name="Reactie: titel" 1018 tag_comment_name_input="Reactie: naaminvoer" 1019 tag_comment_permlink="Reactie: permanente link" 1020 tag_comment_preview="Reactie: voorbeeldknop" 1021 tag_comment_remember="Reactie: ‘onthoud mij’" 1022 tag_comment_submit="Reactie: verzendknop" 1023 tag_comment_time="Reactie: publicatietijd" 1024 tag_comment_web="Reactie: website" 1025 tag_comment_web_input="Reactie: website invoer" 1026 tag_css="CSS link (<code>head</code>)" 1027 tag_email="Email link (spam-resistant)" 1028 tag_excerpt="Samenvatting" 1029 tag_feed_link="Artikel feed" 1030 tag_file_download="Link naar download" 1031 tag_file_download_category="Download: categorie" 1032 tag_file_download_created="Download: aanmaaktijd" 1033 tag_file_download_description="Download: omschrijving" 1034 tag_file_download_downloads="Totaaloverzicht downloads" 1035 tag_file_download_id="Bestands ID nummer" 1036 tag_file_download_link="Tekstlink voor bestandsdownload" 1037 tag_file_download_list="Lijst met downloads" 1038 tag_file_download_modified="Download: wijzigingstijd" 1039 tag_file_download_name="Download: naam" 1040 tag_file_download_size="Download: grootte" 1041 tag_home="Home" 1042 tag_if_category="Indien categorie" 1043 tag_if_section="Indien sectie" 1044 tag_image="Afbeelding" 1045 tag_lang="Taal" 1046 tag_link="Alleen link" 1047 tag_linkdesctitle="Link: titel=beschrijving" 1048 tag_linklist="Lijst met links" 1049 tag_link_category="Link: categorie" 1050 tag_link_date="Link: datum" 1051 tag_link_description="Link: beschrijving" 1052 tag_link_feed_link="Link feed" 1053 tag_link_name="Link: naam" 1054 tag_link_text="Alleen linknaam" 1055 tag_link_to_home="Link naar homepage" 1056 tag_link_to_next="Link naar volgend artikel" 1057 tag_link_to_prev="Link naar vorig artikel" 1058 tag_name="Naam reactie-schrijver" 1059 tag_newer="Link naar nieuwere artikelen" 1060 tag_next_article="Volgend artikel" 1061 tag_next_title="Titel volgend artikel" 1062 tag_older="Link naar oudere artikelen" 1063 tag_output_form="Voer module uit" 1064 tag_page_title="Paginatitel" 1065 tag_password_protect="Afscherming met wachtwoord" 1066 tag_permlink="Permanente link" 1067 tag_popup="Popuplijst" 1068 tag_posted="Publicatie datum" 1069 tag_prev_article="Vorig artikel" 1070 tag_prev_title="Titel vorig artikel" 1071 tag_recent_articles="Recente artikelen" 1072 tag_recent_comments="Recente reacties" 1073 tag_related_articles="Gerelateerde artikelen" 1074 tag_search_input="Zoekopdracht invoerveld" 1075 tag_search_result_date="Zoekresultaat: datum" 1076 tag_search_result_excerpt="Zoekresultaat: samenvatting" 1077 tag_search_result_title="Zoekresultaat: titel" 1078 tag_search_result_url="Zoekresultaat: url" 1079 tag_section="Sectie" 1080 tag_section_list="Sectielijst" 1081 tag_site_name="Sitenaam" 1082 tag_site_slogan="Site slagzin" 1083 tag_title="Titel" 1084 textonly="Alleen tekst?" 1085 this_section="Link naar de aktieve sectie ook opnemen?" 1086 time_any="Maakt niet uit" 1087 time_format="Tekststring voor tijdweergave" 1088 time_future="Toekomst" 1089 time_past="Verleden" 1090 title_separator="Separator tussen site- en artikelnaam" 1091 tooltip="Link tooltip" 1092 use_thumbnail="Mini-afbeelding gebruiken?" 1093 wraptag="Omvattende tag"
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
title