| Textpattern | PHP Cross Reference | Content Management Systems |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <help lang="pl"> 4 <group id="admin" title="Panel użytkownika"> 5 <item id="about_privileges" title="O rolach"><![CDATA[]]></item> 6 <item id="create_author" title="Utwórz autora"><![CDATA[ 7 <h2>Dodaj nowego autora</h2> 8 <p>Hasło, wiadomość powitalna i instrukcje dotyczące logowania zostaną wysłane mailem do nowego autora.</p> ]]></item> 9 </group> 10 11 <group id="article" title=""> 12 <item id="article_image" title="Obrazek do artykułu"><![CDATA[]]></item> 13 <item id="body" title="Treść"><![CDATA[ 14 <h2>Treść</h2> 15 <p>Główny tekst artykułu jest zawarty w polu treści.</p> 16 <p>Podczas tworzenia lub przygotowywania artykułów do publikacji w Textpattern, autor może przełączać się między trzema widokami artykułu: zwykły tekst, znaczniki HTML (kod, na podstawie którego przeglądarki sieci web wyświetlają artykuł) i wygenerowany podgląd treści.</p> ]]></item> 17 <item id="description" title="Opis"><![CDATA[]]></item> 18 <item id="excerpt" title="Zajawka"><![CDATA[]]></item> 19 <item id="expire_date" title="Data wygaśnięcia"><![CDATA[]]></item> 20 <item id="keywords" title="Słowa kluczowe"><![CDATA[]]></item> 21 <item id="override_form" title="Nadpisz formę"><![CDATA[]]></item> 22 <item id="publish_date" title="Data publikacji"><![CDATA[]]></item> 23 <item id="status" title="Status"><![CDATA[]]></item> 24 <item id="title" title="Tytuł"><![CDATA[ 25 <h2>Tytuł</h2> 26 <p>Dodaj tytuł odpowiedni dla tego artykułu.</p> 27 <p>Tytuł artykułu jest ograniczony do maksymalnie 255 znaków.</p> 28 ]]></item> 29 <item id="url_title" title="Adres URL"><![CDATA[]]></item> 30 </group> 31 32 <group id="category" title="Panel kategorii"> 33 <item id="article_category" title="Artykuły"><![CDATA[]]></item> 34 <item id="category_description" title="Opis"><![CDATA[]]></item> 35 <item id="file_category" title="Pliki"><![CDATA[ 36 <h2>Pliki</h2> 37 <p>Kategorie plików są opcjonalne i przydatne do grupowania wybranych plików razem.</p> 38 ]]></item> 39 <item id="image_category" title="Obrazy"><![CDATA[]]></item> 40 <item id="link_category" title="Linki"><![CDATA[]]></item> 41 </group> 42 43 <group id="diag" title="Panel diagnostyczny"> 44 <item id="clean_url_data_failed" title=""><![CDATA[]]></item> 45 <item id="clean_url_test_failed" title="Test przyjaznych adresów URL nie powiódł się"><![CDATA[]]></item> 46 <item id="diag_clear_private" title="Ukryj osobiste informacje"><![CDATA[ 47 <h2>Ukryj prywatne informacje</h2> 48 <p>Ukryj prywatne informacje dla dodatkowego bezpieczeństwa. Jeśli informacje diagnostyczne mają być udostępniane w formacie widocznym publicznie, na przykład forum wsparcia Textpattern, zmniejsza to ryzyko bezpieczeństwa poprzez pominięcie wrażliwych informacji o serwerze. </p> 49 ]]></item> 50 <item id="dev_version_live" title=""><![CDATA[]]></item> 51 <item id="dir_not_writable" title="Katalog nie jest zapisywalny"><![CDATA[ 52 <h2>Katalog nie jest zapisywalny</h2> 53 <p>Aby użyć możliwości przesyłania plików i obrazów, te katalogi muszą być zapisywalne przez PHP za pośrednictwem użytkownika serwera WWW. Można to zrobić z klientem (S)FTP lub ewentualnie w wierszu poleceń, wydając polecenie <code>chmod 755 /ścieżka/do/katalogu</code></p> 54 ]]></item> 55 <item id="dns_lookup_fails" title="Błąd DNS"><![CDATA[]]></item> 56 <item id="file_uploads_disabled" title="Wgrywanie plików jest wyłączone"><![CDATA[ 57 <h2>Wgrywanie plików jest wyłączone</h2> 58 <p>Aktualna konfiguracja serwera wskazuje, że przesyłanie plików jest wyłączone. Sprawdź i zmień ustawienia <code>file_uploads</code> w <code>php.ini</code> lub skontaktuj się z hostem witryny w celu uzyskania pomocy.</p> 59 ]]></item> 60 <item id="htaccess_missing" title="Brak pliku .htaccess"><![CDATA[]]></item> 61 <item id="index_inaccessible" title=""><![CDATA[]]></item> 62 <item id="missing_files" title="Brakujące pliki"><![CDATA[]]></item> 63 <item id="mod_rewrite_missing" title="Brak mod_rewrite Apache"><![CDATA[]]></item> 64 <item id="modified_files" title="Zmodyfikowane pliki"><![CDATA[]]></item> 65 <item id="mysql_table_errors" title="Błędy w tabeli MySQL"><![CDATA[]]></item> 66 <item id="no_temp_dir" title="Nie zdefiniowano katalogu tymczasowego"><![CDATA[]]></item> 67 <item id="old_placeholder_exists" title="Katalog sekcji istnieje"><![CDATA[]]></item> 68 <item id="path_to_site_inaccessible" title="Katalog witryny nieczytelny"><![CDATA[]]></item> 69 <item id="php_version_required" title="Minimalne wymogi dotyczące wersji"><![CDATA[]]></item> 70 <item id="setup_still_exists" title=""><![CDATA[]]></item> 71 <item id="site_url_mismatch" title=""><![CDATA[]]></item> 72 <item id="some_php_functions_disabled" title=""><![CDATA[]]></item> 73 <item id="textpattern_version_update" title="Aktualizacja wersji Textpattern CMS"><![CDATA[]]></item> 74 <item id="tmp_plugin_paths_match" title=""><![CDATA[]]></item> 75 <item id="warn_mail_unavailable" title=""><![CDATA[]]></item> 76 </group> 77 78 <group id="file" title="Panel pliki"> 79 <item id="file_reassign" title="Przypisz plik ponownie"><![CDATA[]]></item> 80 <item id="file_replace" title="Zastąp plik"><![CDATA[]]></item> 81 <item id="timestamp_file" title="Data publikacji"><![CDATA[]]></item> 82 <item id="upload" title="Wgraj plik"><![CDATA[]]></item> 83 </group> 84 85 <group id="form" title=""> 86 <item id="forms_overview" title=""><![CDATA[]]></item> 87 </group> 88 89 <group id="image" title="Panel obrazów"> 90 <item id="create_thumbnail" title="Utwórz miniaturkę"><![CDATA[]]></item> 91 <item id="replace_image_form" title="Zastąp obraz"><![CDATA[]]></item> 92 <item id="upload_image" title="Wgraj obraz"><![CDATA[]]></item> 93 <item id="upload_thumbnail" title="Wgraj miniaturkę"><![CDATA[]]></item> 94 </group> 95 96 <group id="lang" title="Panel językowy"> 97 <item id="get_textpack" title="Zainstaluj «Textpack»"><![CDATA[]]></item> 98 </group> 99 100 <group id="link" title="Panel linków"> 101 <item id="link_description" title="Opis"><![CDATA[]]></item> 102 <item id="link_sort" title="Sortuj według"><![CDATA[]]></item> 103 <item id="link_url" title="URL"><![CDATA[]]></item> 104 <item id="timestamp_link" title="Data publikacji"><![CDATA[ 105 <h2>Data publikacji</h2> 106 <p>Czas kiedy link został opublikowany lub ostatnim razem zmodyfikowany. Czas może zostać ustawiony na moment, w którym link zostanie opublikowany lub dowolny moment w przeszłości lub przyszłości.</p> 107 <p>Pola odpowiadają następującym informacjom:</p> 108 <ul> 109 <li>Rok / Miesiąc / Dzień</li> 110 <li>Godzina (format 24-godzinny) : Minuty : Sekundy</li> 111 </ul> 112 ]]></item> 113 </group> 114 115 <group id="login" title="Panel logowania"> 116 <item id="remember_login" title="Zapamiętaj mnie na tym komputerze"><![CDATA[]]></item> 117 </group> 118 119 <group id="plugin" title="Panel wtyczek"> 120 <item id="install_plugin" title="Zainstaluj wtyczkę"><![CDATA[]]></item> 121 <item id="upload_plugin" title="Załaduj wtyczkę"><![CDATA[]]></item> 122 </group> 123 124 <group id="prefs" title="Panel ustawień"> 125 <item id="admin_side_plugins" title="Używać pluginów dla administracji?"><![CDATA[]]></item> 126 <item id="advanced_options" title="Opcje zaawansowane"><![CDATA[]]></item> 127 <item id="allow_article_php_scripting" title="Czy kod PHP jest dozwolony w artykułach?"><![CDATA[]]></item> 128 <item id="allow_form_override" title="Nadpisywanie form dozwolone?"><![CDATA[]]></item> 129 <item id="allow_page_php_scripting" title="Czy kod PHP jest dozwolony na stronach?"><![CDATA[]]></item> 130 <item id="archive_dateformat" title="Format daty w archiwum"><![CDATA[]]></item> 131 <item id="articles_use_excerpts" title="Artykuły mają zajawki?"><![CDATA[]]></item> 132 <item id="attach_titles_to_permalinks" title="Dołączać tytuły do trwałych odsyłaczy (permalinków)?"><![CDATA[]]></item> 133 <item id="auto_dst" title="Dostosowywać strefę czas. wg ust. lokalnych?"><![CDATA[]]></item> 134 <item id="comment_means_site_updated" title="Nowy komentarz oznacza aktualizację witryny?"><![CDATA[]]></item> 135 <item id="comment_nofollow" title="Zastosuj rel="brak" do komentarzy?"><![CDATA[]]></item> 136 <item id="comments_are_ol" title="Prezentować komentarze jako listę numerowaną?"><![CDATA[ 137 <h2>Prezentować komentarze jako listę numerowaną? </h2> 138 <p>Określa, czy komentarze do artykułu zostaną opakowane tagiem HTML <code><ol></code>, a poszczególne komentarze zostaną opakowane w tag <code><li></code> (powodując, że komentarze będą prezentowane jako lista numerowana), lub czy poszczególne komentarze zostaną zamiast tego opakowane tagiem <code><div></code>. </p> 139 <p>Przy każdej z tych wartości, możesz nadpisać tagi używane w poszczególnych formularzach modyfikując tag <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/comments"><code><txp:comments /></code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(otwiera zewnętrzny link w nowym oknie)</span></a>, znaleziono w formularzu <code>pokazującym komentarze</code>. </p> 140 ]]></item> 141 <item id="comments_auto_append" title="Automatycznie dodawać komentarze do artykułów?"><![CDATA[]]></item> 142 <item id="comments_dateformat" title="Format daty komentarzy"><![CDATA[]]></item> 143 <item id="comments_default_invite" title="Domyślne zaproszenie do komentarzy"><![CDATA[]]></item> 144 <item id="comments_disabled_after" title="Komentarze zostaną wyłączone po upływie"><![CDATA[]]></item> 145 <item id="comments_disallow_images" title="Obrazki w komentarzach niedozwolone?"><![CDATA[]]></item> 146 <item id="comments_mode" title="Komentarze umieszczone"><![CDATA[]]></item> 147 <item id="comments_moderate" title="Moderować komentarze?"><![CDATA[]]></item> 148 <item id="comments_on_default" title="Komentarze włączone domyślnie?"><![CDATA[]]></item> 149 <item id="comments_require_email" title="Komentarze wymagają adresu e-mail komentującego?"><![CDATA[]]></item> 150 <item id="comments_require_name" title="Komentarze wymagają imienia komentującego?"><![CDATA[]]></item> 151 <item id="comments_sendmail" title="Wysyłać komentarze emailem do autora?"><![CDATA[]]></item> 152 <item id="comments_use_fat_textile" title="Zezwalać na zaawansowany Textile w komentarzach?"><![CDATA[]]></item> 153 <item id="custom_form_types" title="Rodzaje szablonów formularzy niestandardowych"><![CDATA[]]></item> 154 <item id="custom_overview" title="Pola dodatkowe"><![CDATA[]]></item> 155 <item id="dateformat" title="Format daty"><![CDATA[]]></item> 156 <item id="default_event" title="Panel domyślny"><![CDATA[]]></item> 157 <item id="default_publish_status" title="Domyślny status publikacji"><![CDATA[]]></item> 158 <item id="doctype" title="Doctype"><![CDATA[]]></item> 159 <item id="enable_dev_preview" title="Włączyć podgląd motywu rozwoju?"><![CDATA[]]></item> 160 <item id="enable_short_tags" title="Włącz obsługę short-tagów?"><![CDATA[]]></item> 161 <item id="enable_xmlrpc_server" title="Włączyć serwer XML-RPC?"><![CDATA[]]></item> 162 <item id="expire_logs_after" title="Logi wygasają po ilu dniach?"><![CDATA[]]></item> 163 <item id="file_base_path" title="Ścieżka katalogu plików"><![CDATA[]]></item> 164 <item id="file_max_upload_size" title="Maksymalny rozmiar dodawanego pliku (w bajtach)"><![CDATA[]]></item> 165 <item id="gmtoffset" title="Strefa czasowa"><![CDATA[ 166 <h2>Strefa czasowa</h2> 167 <p>Aby wyświetlić daty w lokalnej strefie czasowej, wybierz strefę czasową.</p> 168 ]]></item> 169 <item id="img_dir" title="Katalog obrazów"><![CDATA[]]></item> 170 <item id="include_email_atom" title="Uwzględniać adres email w kanałach Atom?"><![CDATA[]]></item> 171 <item id="is_dst" title="Automatycznie zmieniać czas z letniego na zimowy?"><![CDATA[ 172 <h2>Włączony czas letni?</h2> 173 <p>Czy DST (czas letni) jest obecnie włączone dla Twojej strefy czasowej.</p> 174 ]]></item> 175 <item id="logging" title="Logi odwiedzin"><![CDATA[]]></item> 176 <item id="max_url_len" title="Maksymalna długość URL (w znakach)"><![CDATA[]]></item> 177 <item id="module_pophelp" title="Wyświetl wbudowane linki pomocy po stronie administratora"><![CDATA[]]></item> 178 <item id="never_display_email" title="Nigdy nie pokazywać adresów email?"><![CDATA[]]></item> 179 <item id="override_emailcharset" title="Używać ISO-8859-1 w emailach (domyślnie jest UTF-8)?"><![CDATA[]]></item> 180 <item id="permlink_format" title="Format trwałych odsyłaczy"><![CDATA[]]></item> 181 <item id="permlink_mode" title="Wzór adresu URL artykułu"><![CDATA[]]></item> 182 <item id="plugin_cache_dir" title="Ścieżka do katalogu pamięci podręcznej pluginów"><![CDATA[]]></item> 183 <item id="production_status" title="Stan witryny"><![CDATA[ 184 <h2>Status produkcji</h2> 185 <p>Strona Textpattern ma jeden z trzech trybów:</p> 186 <ol> 187 <li>‘Debugging’</li> 188 <li>‘Testing’</li> 189 <li>‘Live’</li> 190 </ol> 191 <h3>Tryb debugowania</h3> 192 <p>Wszystkie raporty błędów PHP na twojej stronie na żywo będą widoczne, ostrzega przed nieprawidłowym działaniem kodu i wtyczek. Dodatkowo, następujące informacje będą widoczne, gdy zobaczysz źródło HTML stron na żywo:</p> 193 <ul> 194 <li>czas, w którym serwer potrzebował na zbudowanie strony („Runtime”)</li> 195 <li>liczba wykonanych zapytań MySQL</li> 196 <li>przybliżone zużycie pamięci szczytowej</li> 197 <li>wszystkie znaczniki tekstowe napotkane podczas budowy strony (znane również jako „track”)</li> 198 </ul> 199 <h3>Tryb testowania</h3> 200 <p>Wszystkie raporty o błędzie PHP na twojej stronie na żywo będą widocznie. ostrzega przed nieprawidłowym działaniem kodu i wtyczek. Następujące informacje będą widoczne, gdy zobaczysz źródło HTML stron na żywo:</p> 201 <ul> 202 <li>czas, w którym serwer potrzebował na zbudowanie strony („Runtime”)</li> 203 <li>liczba wykonanych zapytań MySQL</li> 204 <li>przybliżone zużycie pamięci szczytowej</li> 205 </ul> 206 <h3>Tryb na żywo</h3> 207 <p>Na stronie nie zostaną wysłane żadne informacje o błędach ani diagnostyczne. Ogólnie rzecz biorąc, preferowany jest tryb rzeczywisty, ponieważ zapewnia najlepszy komfort użytkownika i najmniej obciąża na serwer.</p> 208 ]]></item> 209 <item id="public_theme_name" title=""><![CDATA[]]></item> 210 <item id="publish_expired_articles" title="Publikować wygasłe artykuły?"><![CDATA[]]></item> 211 <item id="publisher_email" title=""><![CDATA[]]></item> 212 <item id="rss_how_many" title="Ile artykułów powinno być zawartych w kanałach?"><![CDATA[]]></item> 213 <item id="send_lastmod" title=""><![CDATA[]]></item> 214 <item id="show_comment_count_in_feed" title="Pokazać liczbę komentarzy w kanałach?"><![CDATA[]]></item> 215 <item id="site_slogan" title="Motto witryny"><![CDATA[]]></item> 216 <item id="sitename" title="Nazwa witryny"><![CDATA[]]></item> 217 <item id="siteurl" title="Adres witryny"><![CDATA[]]></item> 218 <item id="skin_dir" title="Katalog motywu"><![CDATA[]]></item> 219 <item id="smtp_from" title="Adres nadawcy (SMTP envelope sender address)"><![CDATA[]]></item> 220 <item id="spam_blacklists" title="Czarna lista SPAMu (adresy oddzielone przecinkami)"><![CDATA[]]></item> 221 <item id="syndicate_body_or_excerpt" title="Zsynchronizuj tylko zajawki artykułów?"><![CDATA[]]></item> 222 <item id="tempdir" title="Ścieżka katalogu tymczasowego"><![CDATA[]]></item> 223 <item id="theme_name" title="Motyw panelu administracyjnego"><![CDATA[]]></item> 224 <item id="txp_evaluate_functions" title="Funkcje PHP włączone w txp:evaluate"><![CDATA[]]></item> 225 <item id="use_comments" title="Akceptować komentarze?"><![CDATA[ 226 <h2>Akceptować komentarze?</h2> 227 <p>Określa czy funkcja komentowania Textpattern powinna być włączona, czy wyłączona.</p> 228 ]]></item> 229 <item id="use_mail_on_feeds_id" title="Akceptować komentarze?"><![CDATA[]]></item> 230 <item id="use_plugins" title="Używać wtyczek?"><![CDATA[]]></item> 231 <item id="use_textile" title="Używać wtyczek?"><![CDATA[]]></item> 232 </group> 233 234 <group id="section" title=""> 235 <item id="section_category" title="Wprowadzenie"><![CDATA[]]></item> 236 <item id="section_default" title="Domyślna sekcja publikacji"><![CDATA[]]></item> 237 <item id="section_description" title="Opis"><![CDATA[]]></item> 238 <item id="section_on_frontpage" title="Artykuły sekcji pojawiają się na stronie głównej?"><![CDATA[]]></item> 239 <item id="section_searchable" title="Uwzględnij tę sekcję przy wyszukiwaniu?"><![CDATA[]]></item> 240 <item id="section_syndicate" title="Zsynchronizuj artykuły w tej sekcji?"><![CDATA[]]></item> 241 <item id="section_uses_css" title="Używa stylu"><![CDATA[]]></item> 242 <item id="section_uses_page" title="Używa strony"><![CDATA[]]></item> 243 <item id="section_uses_skin" title="Używa motywu"><![CDATA[]]></item> 244 </group> 245 246 <group id="setup" title="Panel ustawień"> 247 <item id="setup_user_login" title="Login użytkownika"><![CDATA[]]></item> 248 <item id="setup_user_pass" title="Hasło użytkownika"><![CDATA[]]></item> 249 <item id="table_prefix" title="Prefiks tabel"><![CDATA[]]></item> 250 </group> 251 252 <group id="skin" title="Panel motywów"> 253 <item id="skin_author" title="Autor motywu"><![CDATA[ 254 <h2>Autor motywu</h2> 255 <p>Autor/Autorzy tego motywu (opcjonalne).</p> ]]></item> 256 <item id="skin_author_uri" title="Strona internetowa motywu"><![CDATA[ 257 <h2>Strona motywu</h2> 258 <p>Adres URL, gdzie można znaleźć pełne informacje i/lub najnowsze wersje tego motywu (opcjonalne).</p> 259 ]]></item> 260 <item id="skin_delete_entirely" title="Usuń szablony motywów również z dysku"><![CDATA[]]></item> 261 <item id="skin_delete_from_database" title="Usuń niewykorzystane szablony z bazy danych przy imporcie"><![CDATA[]]></item> 262 <item id="skin_delete_from_disk" title="Usuń niewykorzystane szablony z dysku przy eksporcie"><![CDATA[]]></item> 263 <item id="skin_description" title="Opis motywu"><![CDATA[]]></item> 264 <item id="skin_import" title="Importuj motyw"><![CDATA[]]></item> 265 <item id="skin_name" title="Nazwa motywu"><![CDATA[]]></item> 266 <item id="skin_overview" title="Wprowadzenie do motywów"><![CDATA[ 267 <h2>Wprowadzenie do motywów</h2> 268 <p>Motyw Textpattern jest kolekcją stron, formularzy i arkuszy stylów. Motywy pozwalają logicznie rozdzielić zasoby witryny na grupy w celu ułatwienia identyfikacji lub dzielenia się z innymi. Akt tworzenia lub importowania motywu i jakichkolwiek zasobów, które zawiera, <em>nie</em> ma jakiegokolwiek wpływu na istniejącą witrynę. Możesz edytować lub modyfikować dowolny zasób, który nie jest powiązany z sekcją witryny, i nie wpłynie to na samą stronę.</p> 269 <p>Aby edytować zasoby w szablonie, odwiedź Strony, Panel formularzy lub stylów i użyj rozwijanego selektora do wyboru motywu, na którym chcesz pracować. Motyw nad którym pracujesz jest zapamiętany w całym obszarze administracji, co pozwala na szybkie i łatwe przemieszczanie się pomiędzy typami zasobów. Nazywa się to Twoim <em>motywem roboczym</em>.</p> 270 <p>Proszę zapoznać się z dokumentacją użytkownika <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/build/themes-creating-using-and-sharing">Textpattern <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(otwiera link zewnętrzny w nowym oknie)</span></a> po więcej informacji.</p> 271 ]]></item> 272 <item id="skin_title" title="Tytuł motywu"><![CDATA[ 273 <h2>Nazwa motywu</h2> 274 <p>Opisowa nazwa motywu, która jest wykorzystywana przy jego identyfikacji w panelach Textpattern.</p> 275 <p>Nazwa może zawierać znaki specjalne oraz spacje.</p> ]]></item> 276 <item id="skin_version" title="Wersja mowtyu"><![CDATA[ 277 <h2>Wersja motywu</h2> 278 <p>Numer zainstalowanej wersji tego motywu (opcjonalne).</p> ]]></item> 279 </group> 280 </help> 281 </resources>
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
title